ヘル半島のペットと泊まれるホテル

「Sehr gutes Hotel, um die Halbinsel zu erkunden. Die Zimmer sind modern und sauber. Das Frühstück ist sehr vielfältig, dass jeder was für sich findet. Das Personal ist äußerst zuvorkommend und hilft gerne bei Fragen. Die Lage ist optimal, der Bahnhof ist in der Nähe. 」

「Widok b.ładny, do pięknej plaży ok 300 m. Pomieszczenia, czyste, kuchnia, łazienka - było wszystko co trzeba. ( no, może bym zainstalował więcej wieszaków na ręczniki😂 i przydała by się jakaś przesuwana cienka ścianka (np z wikliny) lub jakąkolwiek zasłona, by poddzielić pokój na 2 części, tak by małe dzieci mogły iść spać... 😀 」

「The pool and location were nice. 」

「Niestety stosunek ceny do jakość pozostawia bardzo wiele do życzenia. Obsługa ok, ale obiekt sam w sobie... szkoda gadać. Generalnie standard bardzo słaby, okropnie niewygodne łóżka, po tych kilku nocach niestety ze względu na komfort snu, a raczej jego totalny brak, wróciłem bardziej zmęczony niż pojechałem... Obiekt niby nowy, bo jeszcze są apartamenty do kupienia, ale wykończenie pod klucz widać zrobione po najmniejszej linii oporu i jak najniższym kosztem. Generalnie - ja na pewno nie wrócę...

「先ず、google他の地図通りには行けない。高速道路の南側から行こうとすると、それを跨ぐ道が地図のようには行かない。やや東寄りの細い橋（表示が有るわけでもないので、運良く感が当たればだが）で何とか渡れても、その先もそれらしくない道を左折。道路は石や岩を埋め込んだような（石畳ではない）凸凹且つ大きくうねった細い道。運良く辿り着ければ、B&Bとしては快適。辺りは、ただそれだけで、レストランとか店は無い。静かな環境を好む人には良い。部屋はシャワーのみ。WiFiあり。朝食はexcellent。」