ハンゼメッセ・ロストック周辺のホテル

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「食事も美味しく、スタッフの対応も素晴らしかったです。」

「Nagelneues Hotel in Rostock, gut gelegen für Besichtigungen, super freundlichen Personal, ein komplett ausgestatteter Fitnessraum und ein Frühstück, wie ich es bisher nicht mal in Premium Hotels erlebt habe. Wir waren sehr angetan und kommen gerne einmal wieder」

「The location is excellent before a cruise, the property was very clean, and the staff were all very nice. The only complaint is that we thought the room was way overpriced for when we were there. We were in Wandermunde in May for a cruise, so it was still chilly out and we did not get to use the amenities. The room, although nice, was extremely small and the balcony door was broken. We paid $220 and found out that breakfast was not even included, so we had to pay even more.」

「Hotel is good but you need every time take ferry back to port if you plan to the cruise ship」

「Das Hotel war gut gelegen. Wir könnten mit den Gästekarten direkt die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und waren relativ schnell in der Stadt. Die Zimmer waren modern und hell. Leider ist die Sauberkeit verbesserungswürdig - insbesondere im Bad. Daa Frühstück war sehr vielfältig und gut. Der Parkplatz hat allerdings 15 Eur gekostet. Für einen Zwischenstopp auf der Durchreise ist das Hotel super.」

「Super Zimmer, tolles Frühstück, ausreichend Parkplätze!」

「Nice location and great staff」

「Wir hatten ein sehr schönes Zimmer. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir werden garantiert wieder kommen. 」

「場所も建物外観も非常に素晴らしい。部屋も快適でした。」

「Sehr schönes Hotel」

「Schimmel im Bad im Bereich der Duschwand, Personal im Restaurant freundlich aber teilweise unkoordiniert, Auswahl am Frühstücksbuffett und in der Restaurantkarte sehr überschaulich und der Preisklasse nicht angemessen, weder Wasserkocher noch kleine Kaffeemaschine auf dem Zimmer, Wellnessbereich und Meerblick super....trotzdem hat man den Eindruck, preislich will das Hotel bei den Großen ( Neptun & Hohe Düne ) mitspielen aber von der dort gebotenen Qualität und Quantität sind sie noch weit...

「マーケット広場のすぐ近くにあるアパートホテルなので、観光の利便性は抜群です。予約が直近で、若干高いかなぁと思っていましたが、部屋については大満足でした。キッチンには冷蔵庫、レンジ、コーヒーメーカー、食器等など大体のものはそろっています。またリビングがびっくりするほど広く、大画面tvをつけながらくつろげました。強いて足りない所を言うなら、これだけ広くて備品も揃っているののになぜ浴槽がないのだろうか、というくらいでしょうか。」

「Ich habe das Hotel schon dreimal gebucht und war jedesmal zufrieden mit allem. Werde es auch bei meinen Aufenthalt wieder buchen da ich mich in diesem Hotel sehr wohl fühle. 」

「Das Zimmer war sauber und ausreichend groß. Das Personal war sehr freundlich und immer ansprechbar. Die Erreichbarkeit ist mit der Tram sehr gut und die Lautstärke in der Nacht ist trotz der nahen Straße kein Problem.」

「Absolut überrascht. Wunderbares Zimmer, sehr freundlicher Empfang und super Frühstück für die Größe des Hauses. Gerne wieder!」

「なにしろ駅近。」