漢拏山焼酎工場周辺のホテル

「바다 전망이 아쉬워요 ~」

「객실은 너무 넓어서 아까울 정도였고, 전망도 바다가 보여 너무 좋았어요. 호텔 근처에 맛집들도 많아 좋습니다.」

「아주 만족스러운 숙소였어요. 더블1 + 싱글2에 4명이 자는데 공간도 넓고 정말 깨끗해서 모두 만족했어요. 화장실 샤워기 물도 너무 잘 나오고 청결했어요. 강추할만해요. 다음 여행에도 100% 다시 묵을 의사 있습니다. 」

「친구들과 같은 간 제주여행의 두번째 숙박지 ㆍ 비양도가 보이는 바다 풍광은 다른곳에서는 볼 수 없는 경치였습니다ㆍ 근처 식당이 별없다는 점 외엔 다 좋았습니다ㆍ」

「깔끔하고 깨끗하고 전망도 좋고 주인 아주머니도 친절하시고 너무 좋았습니다^^ 部屋も清潔できれいでしたし、水回りもキレイにされてました。 とてもよかったです！」

「Very comfortable beds, friendly staff and the beach is walking distance. 」

「주변에 식사할 때가 거의 없음」

「전체적으로 아주 만족 지은지 얼마 안됐을 것 같은 깨끗한 시설이 아주 만족스러웠음. 다음 날 우도 여행 예정이었는데, 성산항에서 아주 가까운 점도 만족스러웠음 엘리베이터가 없는 점( 노모와 함께 여행 중) 객실 안에 전자렌지 같은 기본 시설이 없는 점은 아쉬움」

「가족 여행 숙소로 추천드립니다. 조경과 청결 관리가 잘 되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 숙소 바로 앞에 세븐일레븐이 있어 주류나 음료, 간식을 편리하게 구매할 수 있고, 가까운 해수욕장으로는 금능 해수욕장을 추천합니다. 」

「ホテルは極めてシンプルな作り。でも十分清潔で、機能的。スタッフの方々もとても親切で困った時にはすぐに部屋に駆けつけてくれました。何より良いのは、人びとが日常的に使われている食堂が近くにいくつかあったこと。また利用したいです。」

「部屋はかわいい感じで過ごしやすかったです。シンクがあるにが便利でした。お値段もとてもリーズナブルで、次回も利用させていただきたいと思います。」

「I stayed this hotel while my business trip to Jeju. the reason I booked this place was so that I could enjoy the ocean view. The receptionists were always really nice and helpful. The room was clean, new and very modern, the roof top pub was just perfect place to chill and watch the beatiful sunset! The Hallim beach park is right in front of the hotel, a convinience store, a burger shop and a coffee shop are in the same building. There is a pub near by and live music and people were quite noisy...

「가성비 및 조용하게 즐길수 있었으며,무엇보다 청경해서 좋았습니다. 편안한 여행이었습니다.」

「넓고 청결하고 접근성이 좋습니다. 」

「겨울 온수 풀장으로 아이와 즐겁게 물 놀이하였습니다. 조용하고 아늑하여 편하게 지내다갑니다.」

「착한가격에 조식까지 포함되어있고 협재해수욕장이랑도 가깝고 가격대비 잘 쉬다 왔습니다. 깨끗하기도 하고 굿굿!! 대신 엘리베이터가 없어서 짐들고 끙끙 올라가야합니다;;;;;;;;;참고하세요 ㅋㅋㅋ」

「협재해수욕장도 가깝고 주인분들도 너무 친절하셔서 대만족이었어요!! 바닷가 근처에 있는 펜션이라 청결때문에 걱정했는데 오피스텔 원룸같이 완전 깨끗하고 좋았습니다. 재방문 의사 100% 에요! 감사합니다 :)」

「The place is extremely quiet, spacious, clean and the staff is very friendly and proactive. It is 5 minutes from the beach on foot, and there are a couple of restaurants, cafes and convenience stores within a maximum of 15 minutes on foot. You have to rent a car or use Uber to get to more distant places since public transport is not constant.」

「海もプールもスパもゆっくり楽しめました。部屋はとても清潔で、スタッフもとても親切でとても満足でした。」