ハイニッヒ周辺のホテル

「Tolles kleines Hotel mit 8 Zimmern und mit tollen geräumigen Zimmern. Immer wieder gern. Für Geschäftsreise und Urlaub gut geeignet. 」

「wir waren zum zweiten Mal da.」

「アウトバーンから近く、辺りには何もありませんが、Eisenachの街までも10kmと便利な所にあります。高台にある目立つ建物で、見晴らしも良いロケーションです。車がないと不便ですが……近くに自動車工場があるので、その会社の御用達という気がしました。大変モダンで、清潔、快適でした。朝食も充実、満足しました。どちらかと言うと 若者向きのホテルでしょうか。」

「Ordentliche Pension mit allem was für einen Kurzaufenthalt mitten in der City nötig ist. Ruhiges Zimmer mit Blick in den Hof.」

「In dieser Pension wird kein Frühstück angeboten. Es steht ein kaffeeautomat, der auch heißes Wasser liefert, im rezeptionsbereich. Darauf achten, dass man erst die gewünschte Taste drückt und den Preis sieht. Danach erst das Geld einwerfen - Automat gibt kein Wechselgeld raus. In fussläufiger Entfernung (5 min) gibt es einen Aldi, Bäckerei und Rewe Center.」

「周辺の何もないので、車が必要だったこと。」

「Located at the heart of Eisenach. Car parking available nearby. Kind hotel staff.」

「綺麗で快適でした。街の中心まで徒歩3分でとても便利でした。 エアコンの温度調節がうまくできず、夜は寒かったです。」

「Kleines sauberes Zimmer, sehr schöner Frühstücksraum in der obersten Etage mit Sicht über die Altstadt」

「Moderne Zimmer mit Blick ins Grüne. Die Matratzen sind etwas weich. Sehr freundliches Personal . Frühstück mit einer Auswahl an Gemüse und Lachs. Gutes WLAN」