ギュスターのおすすめホテル予約

「設備が、古いとにかく古い。」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」

「Alles super gewesen. 」

「駅からほど近く移動には便利。周囲も騒々しくなく快適に過ごせます。暑い日の滞在であったためエアコンを使いたかったのですがエアコンは無く窓を開けるしかありませんでした。外からの侵入のおそれも無いので大丈夫かと。朝食はメニューも豊富で十分満足できました。」

「Just lovely」

「Nydelig beliggenhet og vakkert anlegg. Store og velutstyrte rom, god restaurant. Hyggelig betjening. 」

「Sehr großes Unterkunftsgelände mit eigenem Restaurant. Wir hatten eine super Ferienwohnung. 」

「Sehr schöne Lage, das Essen hervorragend. Die Zimmer waren allerdings eher schlicht.」

「wenig und ich war am Wochenende dort」

「Rigtig dejligt ophold. Renligt. Store værelser. Smukke omgivelser. God service. Der var dog lige lidt problemer med reservationen på restauranten, vi lavede da vi kom, for 2 dage. Men gjorde ikke det store da vi sagtens kunne få bord alligevel. Helt igennem god oplevelse.」

「ホテルを見つけるのに一苦労した。ホテルの標識などが何も無いためGoogleマップ使うもホテル入り口はかなり分かりにくく迷った。部屋はクイーンベッドであったがそんなに大きくなくバスタブもない。しかしシーツやタオルは清潔で快適だった。清潔感のある部屋は良かった。」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」

「konum, oda temizliği, genel ortamın huzuru」

「Bin schon mehrmals in diesem Hotel gewesen. Sehr gute Anbindungen mit S Bahn nach Hamburg. Auto kann kostenfrei in Tiefgarage abgestellt werden. Frühstücksbuffet ist qualitativ sehr gut und vielfältig. Zimmer geräumig und sauber.」