クンサンのモーテル

「Gunsan is a small city so you will not find five star accommodations. Hound hotel is no frills, but the room is large, clean, and has a view. The bathroom is large, and the shower is abundant, that is, lots of water comes pouring down. GS25 one block away. The bed is fantastic. Small fridge with water bottles provided each day, Giant TV. Free breakfast—toast, soup, OJ, expresso machine. If you have to stay in Gunsan, this hotel is the place to stay.」

「친절하시고 편함」

「料金の割にはラグジュアリーでコストパフォーマンスは非常に高いと思います。まだ比較的新しいのでしょうか、清潔で部屋も広くWiFiの速度も速くなおかつPCが部屋にあるのが最高です。バスとシャワー室両者がおしゃれなガラスドアで境されていて豪華な印象を醸し出しています。フロントの従業員の方も非常に親切で良いです。朝食はバイキングですが、普通です。 ただ唯一周りに何も無いことが欠点です。海浜地区の工業地帯にあり、ダウンタウンとは程遠いロケーションとなります。マイカーで移動されている方には道も広く快適と思われますが、外国の旅行者特に観光目的となると非常に不便です。 なので評価は概していいのですが、外国旅行者に勧めるかといえばNoといたしました。」

「호텔급은 아니고 년식이 조금은 되어보이는 모텔급임 가운이 없다는게 흠 주차는 숙소주변에 주차가능함」

「地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 」

「ㅠ 깔끔한 호텔은 아님 참고하세요 주변에 음식점 등 차타고 나가야 하고 르락 까페 10시에 아침에 문염」

「オンドルも温かく快適に宿泊出来ました。スタッフさんも親切で良かったです。頼み事がある時にスタッフさんが見当たらない時があったので、電話以外の連絡手段があると更に良いと思います。今回は1泊だけでしたが、次回止まる時は連泊したいと思います。」

「群山に滞在の時はいつも泊まっています。親戚の家を訪ねたようなあたたかい雰囲気。その為か泊まっている方も皆フレンドリーです。 隣の声が聞こえたり、窓のない部屋は少し圧迫感がありますが、共同のリビングはとても広くて開放的できもちがいいです。 無料の朝食でインスタントでないコーヒーがいただけるのも嬉しい。 また群山滞在の時はお願いします。 いつも夜に着いて朝出発するので、一階の中華料理店に入ったことがないのですが、おいしそうなので機会があれば食べてみたいです。」

「毎年、利用していますが、環境が良くてホテル代もさほど高くないので、今後も滞在したいホテルです。」

「God koreansk frokost. fint rom og mulighet for vaske og tørke klær selv.」