ギュータースローのおすすめホテル予約

「スタッフはフレンドリーで清掃もきちんとなされていましたが、施設が古く、特にドアキーが開けづらく大変でした。またシャワーの温度管理が難しく火傷しそうな湯が出る、以前はあった冷蔵庫が無い、ホテルに関するインフォメーションが部屋に無いなど不便な点が多くありました。」

「部屋の広さはよく快適ですが、冷蔵庫がないので困りました。またベッドがあまり広くはないです。1番残念だったのは朝食です。温かい食べ物がゆで卵しかありません。そのほかはハムやチーズなどはありますが、質素でした。トマトの質もあまりよくはまりませんでした。それ以外は平均的なホテルだと思います。」

「Alles top, nettes Personal, sauber und ordentliches Zimmer, frühstücken konnte man auch gut. Ich komme wieder.」

「Tt」

「Tolles tolles tolles Loft, sehr schön und stilvoll eingerichtet. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten - auch fußläufig. Schöne und ruhige Gegend. Das Hotel bietet alles, was man für einen angenehmen und tollen Aufenthalt benötigt. Wir kommen sicher wieder. 」

「ホテルへの考え方がとても良い。」

「Man kann nichts Negatives über das Hotel berichten. Es ist sauber. Bei Problemen hat man jederzeit ein Ansprechpartner. Folglich wird das Hotel einfach nur von einem sehr guten Hoteldirektor geführt, der sein Handwerk versteht.」

「Ett litet charmigt hotell i hjärtat av staden! Nära den gamla stadsdelen med allt som är vackert och idylliskt. Damen i receptionen var mycket trevlig och tillmötesgående. Runt omkring finns det gott om parkeringsplatser, och man kan få en parkeringsbiljett från receptionen för 5 euro per dygn. Rummen är mycket rymliga och trivsamma, med moderna badrum. Enkel frukost, men förberedd med kärlek. Enkelt sagt – ett toppenhotell att bo på i Paderborn!」

「.」

「Sauberes Zimmer, schlechter Handtuchservice.」

「Sehr freundliches Personal.」

「Sehr solides, sauberes Hotel mit ausgesprochen freundlichem Personal. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gerne jederzeit wieder. 」

「Tolles citynahes Hotel, schönes Zimmer, gemütliche Betten. Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Einziges klitzekleines Manko: mehr Steckdosen wären super!」

「Todo bien. Las almohadas podrían ser más cómodas y los cuartos más obscuros. 」

「A very nice place to stay. Good breakfast, No noisy Musik, but no English speaking Channels on TV.」