グリムベールト・バイシクル・トレイル(グリムベールトルート)周辺のホテル

「Uitstekend hotel, prima ontbijt,?3」

「Stanza molto spaziosa e silenziosa La colazione (a pagamento) molto buona e vale il prezzo Ingrid, la proprietaria, molto gentile e ospitale」

「Hier overnacht voor een uitstapje naarr Antwerpen. Met de trein perfecte combi. Parkeren bij het station een hele dag in het weekend voor €4,50 als je een geldig treinticket hebt. Hotelkamers wel erg gehorig, je kan precies verstaan wat er in een andere kamer gezegd wordt, en gekreund.」

「駐車場が広く 安全性にも問題ありませんでした。 ホテル内に ジムがあるので 長期滞在中にもトレーニングができました。」

「Gare 55 is amazing. It is situated in a renovated train station and the facilities are absolutely top notch. The rooms are modern and spotlessly clean and very comfortable. There is a kitchen that we were able to use and there are prepared meals available in the freezer. We are looking for a reason to revisit the area as we would love to stay at Gare 55 again.」

「The room was dated to say the least. The curtains were not hung properly and were hanging off the rail. There was a kettle in the room but no cups/mugs or glasses. The furniture was in keeping with the decor (70’s). It was very basic and I do t know where to begin describing the bathroom. Would not recommend here at all. 」

「Lit confortable. Chauffage OK. Parking OK.」

「Da an unserem Ankunftstag die Heizung ausgefallen war, und nicht sofort repariert werden konnte, mussten wir eine alternative Unterkunft suchen. Ärgerlich war, dass die Vermieter von diesem Problem bereits wussten und uns vorab nicht in Kenntnis gesetzt hatten.」

「18世紀に建てられた家を改築したホテルです。 部屋数は限りがありますが、趣のあるオークの家具が配置されタイムスリップした雰囲気、 サロンや朝食をいただくダイニングは、天井が 高く、古いヨーロッパを堪能できます。 中心部へのアクセスも良く、歩いてどこでも行くことができ、観光には便利です。 オーナーご夫婦も親切で、朝食がヘルシーで 種類も豊富、パンもとても美味しくつい食べすぎます。ベッドも快適でしたが、バスタブのある部屋ではなかったのが少し残念、最近のトレンドです。中央駅からはトラムでもいけますが タクシーが便利です。 」

「a」

「駐車場はセキュリティが良かった。 客室は広く快適だった。」

「スパーマーケットやレストランは少ないですが、FLIXバスを乗る方にはロケーションがよいです。 」

「clean and neat」

「 The reception staff was very inefficient. Although several staff members were present, they did not work efficiently and often ignored waiting customers. Only one staff member assisted one guest at a time, which caused unnecessary delays. As a result, I had to wait 20 minutes just to retrieve my luggage.」

「 X」

「Ideaal voor centrum Aalst, goed ontbijt. Ontbijtruimte is wel niet zo gezellig (precies vergaderzaal). We hebben gebruik gemaakt van sauna, heel goed. Kamers niet heel groot (hadden ook de goedkoopste)」