ドイツ アルプスのビジネスホテル

「総括からすると決して悪いホテルではないのですが、トラブルに巻き込まれました。 時差ボケもあり、深夜2時ごろ夜景を写真撮影しよう外出。 30分ぐらい外出後帰ってくると、今まで使用できていたカードキーが反応せず、、、。 スタッフは全員帰宅するらしく、フロント付近にはすべて鍵がかかっており対応してもらえず朝6時まで友人部屋のソファーで仮眠。。 (友人部屋から深夜対応電話に電話するも「ちょっと待て」との指示) 「ちょっと」って朝ですか。。。 友人部屋があったので助かりましたが、1部屋予約だったらと思うと怖いです。 ちなみに、向かい側の部屋の方もカードキートラブルで困っていました。 フロントがいなくなる時間に外出は気をつけてください。」

「Tolles Hotel. Schöne Zimmer, sehr gutes Frühstück, gratis Parkplätze und schöner Blick auf das Kloster. Wer ein atemberaubendes berg panorama sucht wird hier allerdings nicht fündig. 」

「Nette Zimmer in einem historischen Gebäude. Unser Zimmer war relativ dunkel, aber zum schlafen ist dies ja i. O.. Problematische Parkplatzsituation, aber die nette Frau an der Rezeption hat immer eine Lösung parat. TOLL! Einfach mal fragen! Schade war, dass uns gleich bei der Ankunft mitgeteilt wurde, dass das Restaurant schon komplett ausgebucht war. Nun ja, nach dieser Erfahrung, würde ich schon vorher von Zuhause reservieren. Frühstück war sehr gut, uns hat nichts gefehlt. Das soll nicht...

「初日は、駅から遠く感じたが区画が広いせいで、実際は楽に歩けるしバス停が近いし、1、2、4、5番の循環バスが利用できて便利だった。」

「This hotel was a good central location, across the roundabout from the train station/bus stop. Good breakfast, comfy bed. Good pool area along with sun lounges by the river. You have to call down to reception before you want to use the sauna so they can turn it on and get it warm FYI. I realized the next day the pool has jets! The buttons are black buttons under the water on the pool walls. They make the small pool great, especially if you have pool to yourself. Also we loved that hotel guests...

「マウンテンビューにこだわり最上級スイートにしましたが、シティビューでも向かいの建物（ご近所様）には花が飾ってあってとてもいい借景でした。過去の経験でシティービューは窓を開ける気がしない景色だと勝手に思ってしまったのですが、いい意味で誤算でした。 室内調度品もベッドも古くて快適とは言いがたいのですが、アンティーク調の好きな人には最高だと思います。」

「Chambre très bien, La piscine au top, nage à contre courant, température excellente, peignoir serviettes et chaussons fournis. Personnel super.」

「Bra turmuligheter. God mat. Hyggelig betjening 」