ガーデン ルートのペットと泊まれるホテル

「Kleines feines Hotel in erhöhter Lage auf dem Felsen in der Mitte zwischen den beiden Hauptstränden. Das Hotel ist hübsch, hat insgesamt nur 37 Zimmer auf 2 Gebäude (plus 2 kleinen Cottages) verteilt. Die Einrichtung ist relativ schlicht und mutet mit seinen vielen Blautönen schon fast nordisch an. Eleganz mit Understatement. Dazu ein nettes, ebenfalls schlicht gehaltenes Restaurant mit Aussenterrasse am Pool, gutes Dinner, fantastisches Frühstück. Minus: Die Zimmertür bot weder Licht- noch...

「とにかく敷地が広いです。 客室も広々としていて暖炉までついています。 ケープタウンからのドライブでとても疲れていたのですが、広々としたバスタブでゆっくり入浴し、朝、敷地内をのんびり散歩し、とてもリラックスした時間を過ごせました。 そして、南アフリカ全般に言えることですが、全般に宿泊費、食費が驚くほど安い。 日本のホテルよりもずっと広くアメニティも充実しているにも関わらず、日本のシティホテル並みの宿泊費。 またホテル内のレストランも二人でフルコースを頼んでワインを飲んでも二万円にはなかなか届きません。 南アフリカのコストパフォーマンスの良さを最も実感したのがこのホテルでしょう。 日本ではなかなか手の届かないゴージャスな一晩を過ごすことができ、とても幸せでした。 私たちはドライブの合間の休憩として一泊しただけですが、外はゴルフ場になっているので、ゴルフをされる方はここでロングステイされると良いかもしれません。 特に冬はオフシーズンで空いていて勧めです。 冬と言っても日中は日本の春、秋くらいの気温なのでとても過ごしやすいですよ。 」