ガイユネイ サウド

"Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。"

"Un appartement correct : possibilité de cuisiner et une salle de bain correcte. Il faut cependant prendre en compte la proximité avec les appartements voisins et également le parking qui est endommagé par les rascines des arbres."

"お部屋は広く、古い歴史を感じさせる佇まいのなかにも、それなりに手入れが行き届いており、清潔感もあって、不満はありませんでした。ベッド快適。ハウスキープが3日に一度入るのも、まあ普通かなと思います。ミニキッチンがあり、ミニ冷蔵庫もあり、バカンスを家族で送るのにも向いています。逆に、これと言ってよかった、というのもありませんでした。四ツ星の割には満足度もあまりたかくなく、お値段相応でした。仕事で行っている身としては、ありがたかったです。一点、フロントの方の対応は良かったです。親身になって話を聞いてくれました。フランスのホテルにありがちの、横柄な態度や冷たい感じのたいおうではなく、そこは嬉しかったです。"