フランス領バスクのビジネスホテル

「レストランのウェイターさんがとても気さくで、色々と話をしてくださりました。部屋は、冷蔵庫、セーフティーボックスはありませんでしたが十分でした。」

「旧市街まで徒歩15分ほど。立地がよく、きれいなホテルでした。」

「Personnel de qualité souriant très sympathique Je recommande fortement cet établissement 」

「This hotel is very good indeed. The roof top restaurant has amazing views over the town and the sea. The evening menu is great and the all you can eat cooked and continental breakfast is outstanding. The rooftop pool is also a plus. Within a short walk from the restaurants at Biarritz and 5 to 10 minutes from the beaches we had a perfect stay. 」

「Établissement vieillot, très petite chambre, lumière insuffisante et écoulement de l'eau à revoir. Un peu bruyant à cause de l'aéroport à côté. Quelques améliorations devraient le remettre en valeur. 」

「ビアリッツといっても空港と駅の中間にある。 また、施設はモーテルそのもの。その割に値段が高い。 車で行かない限りお勧めできない。」

「写真で知ってはいましたが、とても素敵なホテルでした。インテリアも凝っていて、ちょっとモロッコ風なものも。歴史あるお屋敷をホテルにしたような感じです。古い建物ですが、水回りなどは新しく改装されていて、快適そのものでした。お茶のサービスなどもあり、ゆったり過ごせました。」

「空港近くですが、残念ながら英語が通じない場合があります。スマートフォンで翻訳が必要。」