フロリダ公園周辺のホテル

「Espectacular 」

「Pratique avec option parking sous-terrain, par contre le personnel a vérifié d’une façon suspecte les papiers et la demande du c’est une copie … j’ai pas apprécié ce geste … 」

「チェックインがスムーズ。しかも朝食が美味しい。」

「El alojamiento está muy bien, limpio, nuevo personal muy agradable. Si tengo que poner alguna pega es el sofá cama, no es muy cómodo」

「Tout est parfait. Le cadre chargé d’histoire est superbement décoré et entretenu. Une propreté irréprochable ! À refaire !」

「エレベーターはない（車椅子の方用のエレベーターはある）、部屋番号のつけ方がちょっと変わっていて、１０〇と２０〇が同じ階だったりする。泊まった部屋は浴槽があったが半身浴サイズ。大柄な人だと半身浴も難しいだろう。Ｗｉｆｉや湯の出、暖房の効きなどはよかった。」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「Habitación y servicio.」

「La atención muy amena, hermosa habitación. Único punto negativo, no había café en la habitación y no disponible para comprar en la mañana, fuera del desayuno estilo americano, que no era mi intención. 」

「No es un 5 estrellas. En mi opinión es un 4 estrellas normalito.」

「The hotel itself is very nice. Decoration is a bit antique, classic Roman style. However, the site says it has an elevator and that is not the case. There is no elevator in either building. The main building only has a wheelchair rail. The room had a very nice view. Bed was comfortable and pillows are ok. The tub is very small and we found hairs in our towels The location is great. 5 min walk from the main square. The Parking garage that they have the discount with is also 3 mins from...

「La habitación estaba correcta. Personal de recepción muy amable y eficiente. Hotel céntrico」

「Limpia, organizada. 」

「Mooi historidch en gerenoveerd pand dicht bij de snelweg, zonder hinder te ondervinden van dese snelweg. Vriendelijk personeel en onze hond was heel welkom. Kamers zijn brandschoon en de hele accommodatie ruikt lekker. Electrische oplader voor auto is gratis, maar wel erg traag. 」

「Si, fácil de aparcar buen sitio tranquilo para dormir 」

「12€追加でシティビューにしました。シティはないけど緑の大地が広がる景色は最高でした。2食付のプランで宿泊。夕食は3プレートのコース（30€）でボリュームもたっぷり。１階カフェでビール（2.25€）を飲んでのんびり。ホテルなのにドリンクもお手頃価格。周りに何もないので「何もしない時間」と「美しくのどかな景色」を楽しむところ。」

「Clean, lovely people , easy parking 」

「ここはビトリア市街地からは約10km離れていて交通機関もありません。最寄り駅、バス停ともに5km歩きます。なので車を置いての行動はタクシーになりますが、15分、17€くらいなので複数人ならまったく気にならないかと思います。 併設のレストランとBAL&Cafetería(24H) もとてもおいしく食事ができました。」