フィンテン ホテル

「今回3人旅行だったので、本宿泊先に決定した最優先ポイントはベッドアコモデーションでした。Expediaからの予約確認書上ではKing bed,Queens Bed各1台で非常に期待していたにも関わらず、実際はQueen size1台のみで別に付属ベッドが必要であることが判明。ホテルに猛抗議したが、ホテル側は元来2名用の部屋でありExpedia確認書の内容が誤っているとの説明あり、そのまま宿泊する以外にありませんでした。よって、今回の貴社の予約確認書記載内容の誤りは非常に罪深く極めて不満！」

「エアコンは冷房のみ。操作盤の暖房のボタンが潰してあるがわかりにくい。 暖房はドイツによくある壁付けの温水ヒーターだが、チェックイン時はオフにしてあり部屋が暖まるまでにかなり時間がかかる。夜到着だったため寒くて寝付けなかった。 備え付けのカップを使ったら洗浄不足か変な味がした。 空港シャトルバスは30分間隔。大きいバスで良い。」

「Is it because of the huge FRT airport? It takes an amazingly long time to drive from Terminal 1 to the No. 5 exit where you are picked up for this hotel. It took so long that I thought I had taken the bus to the wrong hotel. Also, note that there are no shops nearby to buy food and beverages, and you can't go shopping without a car. There is no refrigerator in the room. 」

「冷蔵庫はないけど、近くに大きなスーパーがあって便利だった。朝食の営業時間が長くてよかった。」

「The hotel was nice, clean and well maintained. The staff was helpful and the breakfast was good. The room we had was very small, there was just enough room to move from the bed to the bathroom, but it was clean.」

「実に効率的で快適」

「Super waren: - Personal war sehr aufmerksam und freundlich - Ausstattung des Hotels war hervorragend, modern und stilvoll - insgesamt ein erholsamer Ort mit schönem Ausblick Verbesserungspotenzial: - wir hatten ein Zimmer mit Bergblick gebucht, jedoch hatte wir vor dem Balkon eine große Parkfläche; bessere wäre die betroffenen Zimmer als solche zu kennzeichnen und ggf. kostengünstiger anzubieten - es gibt lediglich zwei sehr kleine Saunen sowie Massage-Optionen; ansonsten gibt es noch keine...

「清潔で心地良い滞在ができました。出口から無料シャトルがすぐに分かりやすく、とても便利です。フランクフルト乗り継ぎの際はとても便利だと思います。次回も乗り継ぎの時は利用したいと思います。」

「Clean room and nice people.」

「駅から近くて、清潔で、快適なホテルでした。チェックイン20時までとなっていますが、お願いすると遅くても入れてくれました、ダンケ。スタッフは英語で対応可。街は静かでゆっくりドイツを楽しめます。」

「Zimmer war sauber, wenn auch mit leichten Gebrauchsspuren. Das Personal war stets freundlich und zuvorkommend.」

「フレンドリースタッフ」

「Ich hatte ein sehr schönes großes Doppelzimmer im Landhausstil abseits der Straße (dadurch war es sehr ruhig). Schöne Sitzmöglichkeiten vorhanden. Sehr freundliches Personal. Eine Flasche Wasser gratis auf dem Zimmer. Safe und Kühlschrank vorhanden. Sehr gutes Frühstück. Kostenloser Parkplatz.」

「この辺りに泊まる人は、夜遅く到着か、朝早く出発のほぼ素泊まりの人だと思いますので、そういう意味では十分だと思います。 空港からは電車で一駅だし、周辺に食事できる場所もいくつかあります。 お部屋はシンプルですが広さもあり、冷蔵庫はないですが、ポットで温かいものが飲めます。 注意点としては、近くのKelsterbachの駅地下通路もこのホテルも階段しかありません。バリアフリーアクセスが必要な人、重い荷物を運ぶのが困難な人にはおすすめしません。 」

「アメニティが無い。 デポジット50€とられたが、返金されない。」