エステルゴムのアパートスタイルホテル

「De belles grandes chambres très propres」

「Good location.」

「施設はとてもきれいでしたが前泊者の残り物が冷蔵庫に残っていたり、使い終わったトイレットペーパーのゴミがバスルームの床に落ちていたり、事前情報ではあると書いてあったドライヤーがなかったり、宿泊施設の管理者に問題があるかと思います。 特にドライヤーに関しては困ったので連絡してみたところ、「誰かに盗まれたかもしれないので明日もってくる」→翌日になっても届いていない→「バスルームにあるはずだ」→確認したがやはりない→本当に私の部屋に届けに来たのか？と連絡→そこから担当者と音信不通になりました。 私は旅行前にその施設のアメニティ等をしっかり確認してから予約をとるので些かがっかりしました。 この施設の管理者は不誠実な方だと思います。」

「Excellent sur toute la ligne. L'entrée fut un charme. Très bien situé.」

「長期旅行だったため予算を抑えるべく，ブダペスト中心部から少し離れたこの宿にしました． いわゆる「ホテル」ではないので，あれこれサービスは期待しない方がいいですが， それでも特に不潔とかはないですし，キッチンもついて広い部屋でとても便利です． となりはスーパーで，夜22時までやってます． 不満と言えば，シャワーヘッドを固定するフックが壊れていて，頭を洗う時に不便したぐらい． 交通は，トラムに乗って地下鉄駅まで行かなければなりませんが，路面バスでも直通で行けます． チケットは駅でしか買えないので，タクシーなどで宿についた場合，少なくとも片道は無賃乗車することになります（罰金は8000円程度だそうですが，まぁまず検札に来る事はないです）． トラムもバスも，結構数は多いですし（地下鉄が少ない分），旅慣れていればなかなか便利な宿です． 」

「WLAN hat sehr gut funktioniert, auch die Küchen Ausstattung war gut. Ebenso auch das Bad (Föhn, Duschgel usw.), genügend Stauraum gab es auch. Doch Leider hatten wir ein paar Haare von anderen Leuten in der frischen Bettwäsche. Und im Badezimmer roch es aus der Dusche leider sehr unangenehm, nach Abfluss. Könnte daran liegen das der Abfluss ausgetrocknet war, weil schon länger keiner mehr geduscht hatte, doch selbst nach langem Wasser anmachen in der Dusche ging der Geruch nicht weg (über...

「Everything was close to accomodation」

「新しいホテルでとても清潔。部屋も広くて、ベッドルームとリビングが別なのも快適だった。キッチンは食洗器がついていました。」

「The property was not clearly signposted so it was difficult to establish which building the apartment was in. There are two Westside apartments next to each other and is not clear which the room was in. There is no check in desk and check in was via an email instruction which could have been clearer. The apartment itself was mostly modern other than the bedroom which looked dated. The bed was hard and not comfortable and the cleanliness of the bed wasn’t the best. The bathroom was modern and...