エスポーのコテージ

「気持ちよく過ごせる場所でした。 駅からはバスが多くでているわけではありませんが、時刻通りです。 不便さはありませんし、親切でした。」

「駅から近く、ショッピングセンターも有り。部屋も綺麗でスタッフは親切。とても良い」

「Aika kulunut mökki ja vuodevaatteet nuhruiset ja likaiset 」

「ごみ捨てがイマイチわかりづらかった」

「Likainen ja haiseva kokolattiamatto. Keittiössä ei siivota jälkiänsä. Pyykinkuivaustelineitä ei ole. Porukka jättää pyykit koneisiin tunneiksi, vaikka pesuohjelma loppunut. Ohjeistakaa keittiön siisteydestä ja pesukoneiden käytöstä. Olisiko syytä ottaa likaiset kokolattiamatot pois. Paikka ei sovi allergiselle, kuten minä.」

「飛行機の便の関係で７時間位の滞在でしたが、フロント係の対応は記載事項をひとつひとつ説明をしてくれて親切丁寧でした。 建物の古さは致し方ないが、クーラーの効きが悪く、28度にしかならず、寝苦しい夜でした。 空港からホテルまでの送迎があり、便利でした。」

「駅から近い」