アーベスコフ周辺のホテル

「Udefra var hotellet et ganske almindeligt Waldgasthaus, men man fik et chok, lige når man trådte ind på hotellet. Det lignede en indretningsarkitekts mareridt, men da det første chok havde lagt sig, var hotellet et dejligt sted. Værelset var stort og vedligeholdt - når man så bort fra de rædselsfulde vægge. Personalet var venlige, og både aftensmaden og morgenmaden var helt i top. Jeg vil tro, at hotellet tidligere havde været et ganske almindeligt hotel, men at nogle nye ejere var gået amok i...

「Schickes Hotel mit gutem Essen und freundlichem Service in ruhiger Lage. Das Wohlfühlen beginnt schon beim Einchecken. Gerne wieder!」

「Tolle Gastgeber, perfekter Service, wir kommen wieder.」

「Insgesamt ein sehr gutes Hotel, mit einem schönem Wellnessbereich Und ausgezeichnetem Frühstück. Die Zimmerausstattung ist aber verbesserungsbedürftig, es fehlt eine Sitzmöglichkeit und Ablagemöglichkeiten im Bad. 」

「Sehr gut !」

「Sehr tolles und modernes Zimmer 👍」

「Sehr gut」

「Das Zimmer und das Bad waren top gepflegt und sauber. Das Bett war sehr gemütlich, und es gab einen Fernseher mit allen gängigen Sendern. Auch kostenloses WLAN wurde angeboten. Der Zimmerschlüssel wurde im Safe am Eingang für mich hinterlegt, weil ich erst spät abends anreiste. Die Kommunikation lief über WhatsApp und war sehr freundlich. Die Lage auf dem Umwelt-Campus im Hoppstädten-Weiersbacher Stadtteil Neubrücke (Nahe), einer Außenstelle der Hochschule Trier, ist perfekt. Angrenzend beginnt...

「古い施設なのでしょうがないが、サウナもプールも工事中で、エレベーターも古くて使いにくい。」

「窓が広く、11階の部屋からの眺めはとても素敵でした。歩いた街並みや休憩したカフェが見渡せ、また周りの山並みや家のたたずまいがとてもきれいに見えました。」

「Ein rundherum schöner und entspannter Aufenthalt! Das Personal war sehr sehr freundlich (ich hätte gerne mehr Sterne vergeben), die Zimmer schön und sauber, der Wellnessbereich war entspannend! Die Lage ist hervorragend für alle, die die Natur und Aktivitäten rund um den Bostalsee genießen möchten. Ich werde definitiv wiederkommen ☺️」

「Mysigt hotell」

「Centraal gelegen, accomodatie netjes, kamer prima met nwe badkamer. Helaas kamer aan de keuken kant dus wakker worden met etens geuren.」

「Tout était parfait et personnel qui s'adapte au maximum possible pour satisfaire au mieux la clientèle, endroit calme et paisible, reposant et avec vue magnifique sur le vignoble. Le seul petit point qu'il manquait, c'était l'absence de climatiseur mais on s'en accomode très bien et je rajouterais que le petit déjeuner est très bien fournis, tout le monde y trouve son compte」