恵庭市のアパート

「新しく静かで部屋の作りが良い。 食器などがあり外食しなくてもよかったし、近くに食事のできるところが複数ある。 洗濯物も部屋でできた。 シャワーのお湯が3分おきぐらいに15秒ほど水になる。夏だったがちょいきつい。 冬は注意かも。 何の虫かわからないが毎日刺された。」

「It's really convenient for Chitose station (to Sapporo or the airport) and there's a decent amount of room in the unit itself. It's a bonus to have a washing machine and room to dry them. The Aeon supermarket and restaurants are close by. That's not to say it's perfect: (a) The road outside is quite noisy and the double glazing doesn't work well, (b) there's insufficient storage to hang clothes, and (c) having the hand sink next to the kitchen sink (and kitchen unit) is a strange one. However,...

「綺麗で素晴らしい。家族で泊まるのにちょうどいい。周りにもたくさんお店があるので良かったです。提携駐車場があるとなお良いと思います。」

「部屋も広く水回りは清潔。 室内に洗濯機がありとても便利で冷蔵庫も容量たっぷり。キッチンはほとんど使わなかったけど使いやすそう。 部屋が広いのでコンセントが使いづらいので宿泊の際は延長コードがあれば便利そうです。 LGスタイラーがありますが使い方がイマイチ分かりにくく、タッチパネルの反応があまり良く無い スタッフはみな愛想よく対応も素晴らしい 来年もまた泊まるかもしれません」

「静かだし担当の方もメールでわかりやすく連絡をくれて不安なく快適にすごせたのでまた北海道に来たら利用したいと思います」

「The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...