エムザー・テルメ周辺のホテル

「Die Unterkunft ist in die Jahre gekommen: - Matratzen weich und durchgelegen - Türstöcke angestoßen - hellhörig - Wasserzulauf zum Toilettenspülkasten verkalkt (benötigt ewig, um wieder voll zu sein) - Standard Fernsehprogramme nicht empfangbar Gut war: + ruhiger Ort + gutes, reichhaltiges Frühstück + freundliches Personal + Kaffee / Tee kostenlos rund um die Uhr, andere Getränke günstig + kostenloser Parkplatz 」

「Noget slidt hotel, men en fin morgenmad」

「Alles gut」

「駅から近く便利でした。」

「Zimmer war leider nicht so sauber und die Fugen der Dusche müssten erneuert werden.」

「スタッフのかたの愛想がよく、またホテル内も非常に快適でした。 駅から少し遠く、また周囲に買い物を出来るところがあまりないですが、それでもまた利用させていただきたいと思いました。」

「Perfect 」

「I've stayed at this place for well over 20 years. My destination is Koblenz but I prefer to stay here where it is quiet and serene. The staff is excellent. Breakfast is always a treat. I love taking a pot of coffee and sitting on the balcony listening to the nearby Brexbach stream.」

「Einfaches, aber günstiges Hotel. War zum zweiten Mal dort, für den Preis unschlagbar. Es war sauber, der Toilettensitz war nicht richtig befestigt. Ich hatte zwei ruhige Nächte und würde wieder dort übernachten. Frühstück hatte ich nicht gebucht.」

「Für den Preis war das Zimmer in Ordnung, genügend Parkplätze, Frühstück ist minimalistisch, ist aber völlig ausreichend (kostet extra). Wir hatten ein Zimmer mit Whirlpool, leider war der Abflussstopfen defekt. Nettes und sehr zuvorkommendes Personal. 」

「ドイツの田舎街にあり、ほのぼのとしていて良い。ただし、下の街から聞こえてくる音楽騒音が全てを台無しにしています。」

「Weniger Parkplätze hinter dem Gebäude. Offentliche Parkplaz 500 m entfern」

「Op de kamer zelf was niet heel veel aan te merken, al had de railing langs het bovenste bed van het stapelbed wat langer gemogen. Internet deed het helaas niet. Nog vervelender was het dat we ‘s nachts erg veel last hadden van mensen die de loopbrug naar de receptie gebruikten. De dame die ons in de avond ontving was zeer vriendelijk, maar dat gold helaas niet voor haar collega die ons hielp bij het ontbijt. Het ontbijt zelf was prima.」