エルゼンハイムのコテージ

「リクヴィルの中心部から少しだけ離れていて、大変静か(鳥の声が聞こえるのみ)。朝食は充実しており、特にチーズ、ハム、ジャムの種類が豊富。」

「Very good」

「À notre arrivée vers 18:30, il n’était plus possible d’avoir une table pour deux au restaurant de l’hôtel. Après une longue route j’aurais apprécié pouvoir me restaurer au restaurant de l’hôtel. Visiblement l’hôtel ne propose pas à ses clients de réserver une table pour le soir de leur arrivée. Dommage car le site et la vue sont magnifiques」

「施設は料金なりでした。古い施設は電源をとるところが少なく、特にベッドサイドにないのは不便ですね。スタッフは皆親切で心地よかったです。」

「旧市街へのアクセスの良さ、朝食のバラエティは高評価です。」

「Wir hatten ein Zimmer hinten im Erdgeschoss, da sieht man aus dem Fenster nur einen seltsamen Innenhof, und das Zimmer ist nicht groß. Aber alles sonst war trotzdem super. Spa Bereich ist auch angenehm und alles sauber und ordentlich. Die Lage in dem schönen Ort ist am besten.」

「Everything is great!」

「こぢんまりしていますが、清潔でよかったです。お風呂が少し流れにくかったのと、ドライヤーが付いていないのが少し不便でした。チェックイン時間が19時までと決まっており、間に合いそうになかったので電話したところ到着するまで待ってくれるとのことで、20時ごろに到着しましたが、丁寧に迎えていただきとても嬉しかったです。部屋に冷蔵庫はありませんが、地階に飲み物コーナーがありお金を払えばいつでも飲み物を飲むことができます。」

「部屋は必要なものが揃っていてよかった。 プールの塩素が強すぎて、むせて咳が止まらなかった。コロナ対策だとは思うけれどそれはそれで身体に悪いと思うのでほどほどにしてもらいたい。」