エルベパーク ドレスデン周辺のホテル

「Das Hotel liegt eher außerhalb, ist gepflegt und sauber. Das bezogene Zimmer war zweckmäßig, jedoch mit recht kleinem Badezimmer und mit kleineren Mängeln, wie z.B. nicht fest montiertem Türgriff der Bad-Tür. Alles in allem aber empfehlenswert.」

「Sehr interessant gestaltete Zimmer, hervorragendes Ambiente der Hotelanlage.」

「Ein bisschen schwierig zu finden, da es mit der Adresse über Navi falsch lief. Straßenbahn hält vor der Pension 」

「En fantastisk lägenhet som var väldigt stor (80kvm). Rent och fräscht. Tyvärr ingen AC i lägenheten men det var inte mer än 25-27 ute så det funkade bra. Vi hade tur med parkering precis utanför boendet annars ett lite svårparkerat område. Ca 15 minuters promenad ner till Elbe, men inte någon mysig promenad men okej. En charmig innergård. Passade oss perfekt som stopp på vägen boende.」

「スタッフ　部屋の清潔　広さ満足です」

「Vom Einchecken bis zum Auschecken alles war hervorragend. Das Essen war sehr lecker, es gab genügend Auswahl. Es wurde sogar für ein Kind mit Gluten Unverträglichkeit eine Lösung gefunden sodass es eben auch Essen konnte. Rundum absolute Empfehlung. 」

「旧市街へ徒歩10分圏内と観光至便でホテル周囲の環境もとても良かった。ホテル室内はとても快適で清潔感もありとてもリラックス出来ました。BullowPalaisホテルの付属ホテルの位置づけで滞在客が少なくホテル内が閑散とした淋しさを感じましたが却って静かで良かったです。ただ夜間はホテルスタッフが誰もいなくなる点治安・安全面ではやや評価は落ちると思います」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「The hotel is located to city center and access to historic place is easy. Also hotel staff is friendly.」