エルバ島のヴィラ

「The air conditioner hummed all night. Landscaping needed much attention. Few blankets, two of which were stained.」

「Schöne Wohnung, aber praktisch keine Kochutensilien, kein Backofen, kein Toaster, kein Wasserkocher, keine Weingläser, wirklich nur gerade das nötigste an Geschirr..」

「Maison en bon état mais équipement à disposition limité: niveau vaisselle pas de bols, verres à vin, services à salade, ciseaux, éplucheur,... pas d’aspirateur, éponge ou brosse vaisselle. Le ménage était sommaire (table salle à manger en verre pleine de traces et résidus alimentaires dans rainure, bonde douche probablement pas nettoyée de la saison, carton rouleau PQ vide derrière les WC, toiles d’araignée, poussière sous les meubles, en période Covid-19 on d’attend à un nettoyage soigneux...

「Das Haus hat uns sehr gut gefallen. Der große Garten war für die Hunde ideal.Im Haus war alles vorhanden was benötigt wurde.Bettwäsche und Handtücher hatten wir selber mitgebracht.Wir werden es weiter empfehlen und bei nochmaligem Aufenthalt auf Elba bestimmt wiederkommen」

「House and location are okay. Not as exclusive as stated in the online description. We estimate the photos are 10 years old. The sea view is gone due to the trees in the garden of the neighbors. The worst is a poor set of kitchen and BBQ appliances are missing which simpler houses have automatically. The local agency did not get permission to adjust the requested equipments.」