エル リストン ホテル

「窓が少し 古かった」

「Minha experiência no Hilton Bogotá Corferias foi extremamente positiva. Desde a chegada, fui recebido com cordialidade, profissionalismo e atenção por parte de toda a equipe. O hotel apresenta uma excelente estrutura, com instalações modernas, ambientes elegantes e muito bem conservados, proporcionando conforto e tranquilidade durante toda a estadia. O quarto é amplo, confortável, silencioso e muito bem equipado, com cama excelente, roupas de cama de qualidade e limpeza impecável. A organização...

「広くて静かでいいです」

「施設は新しく清潔だが、ぼい」

「部屋は清潔で大変綺麗でした。部屋から見えるボゴタの街の眺めも良く、良い部屋に宿泊できたと実感しています。 お湯の出る速さ排水のスムーズさなど水回りも問題無く、設備に関して気になる点はありません。 唯一気になったのは、ランドリーの依頼がホテルフロントへの持ち込みだった点です。部屋に専用の袋を置いて、その中に洗濯物と依頼書を入れておけば、後日部屋に届けられているタイプしか知らなかったので、洗濯物をフロントに持っていく時は気恥ずかしかったです。ランドリーサービスを今後も継続されるのなら、検討頂けると幸いです。」

「El Internet se iba a veces, y el desayuno no tenía variedad siempre lo mismo」

「Fue una estancia increíble. El personal fue amable y atento; aunque la habitación es pequeña, el aroma del hotel y la deliciosa comida del restaurante nos encantaron. Apreciamos mucho que nos orientaran y la ubicación, ideal para llegar fácilmente a nuestros puntos de interés. ¡Gracias por recibirnos tan bien!」

「私に必要な物を色々与えてくれた」

「Excelente hotel, muy buena atención y calidad.」

「Location, breakfast and front desk were a plus. My only disappointment was not being allowed to use the hot tub/sauna. If you are allowed to use the gym and eat the breakfast, why not the sauna/hot tub???? J. J. extremely kind, front desk person!」