東カリンシアのビジネスホテル

「Sehr großzügige Suiten, top sauber und modern auch das Bad. Wir haben toll in dem riesigen Bett mit den herrlichen Matratzen geschlafen. Kaffeemaschine, Eiskasten und Mikrowelle mit Geschirr vorhanden. Tägliche Zimmerreinigung und Austausch der Handtücher. Strandzugang mit nur 96 Schritten ein Traum, auch der beheizte Außenpool ladet zum Schwimmen ein. Genügend Parkplätze vor dem Hoteleingang. Mit dem Auto ist man in 20min. in Velden. Hervorheben möchten wir das tolle Mitarbeiter-Team im Hotel....

「湖沿いの静かなホテルだったが、臭いが多少気になった。」

「Traumhafter Badestrand klares Wasser mit Forellen freundliches aufmerksame Personal hervorragendes Essen beste Internetverbindung」

「Staff is exceptional」

「Alles wunderbar. Zentral, ruhig und sehr freundliches Personal.」

「Restourant is good.」

「Everything is very good 」

「This hotel is a nice resort for families with children. There is a lot of catering for children's entertainment, with music well into the night. At this time of the year (July) the parking facilities are stretched to the limit. Latecomers beware. Would not go back during the high season. 」

「Mit den vielen Gemälden in den Gängen und Zimmern kommt es einem so vor, als würde man in einem Museum wohnen. Der Marmor, die Stofftapeten und alten Möbel wirken sehr authentisch, nur die paar moderneren, technischen Geräte(Fehrnseher, altes Telefon - aber nicht alt genug für den Stil) trüben das Bild etwas. Der alte Stil ist Geschmackssache, mir hat er jedoch sehr gut gefallen. Für den vielen Stoff und die ganzen Teppiche war es überraschend sauber. Das Frühstücksbuffet ist relativ klein, aber...

「Zum wiederholten Male dort zu Gast und immer sehr zufrieden! Bestimmt bald mal wieder ;)」