ジュイスブルクのビーチ周辺のホテル

「Très bon hôtel, bien situé au bord d'un ancien canal et du port de plaisance de Duisbourg. Le tramway passe à ses pieds. L'équipe est attentionnée et formidable. L'hôtel et la chambre étaient très propre. Un bel endroit. Bravo !」

「We very much liked the friendliness of this owner. It would be nice to have a trash can in the room.」

「Très bien, propre, chambre individuelle spacieuse, proche des transports, et petit déjeuné bien equilibré.」

「Duisburg Hbf駅から5-6駅ほどU-Bahn（市電）に乗らねばならない（1.6ユーロ）。駅前の閑静な住宅街にあるレストラン兼ホテル。部屋は2階と3階でエレベータ，冷蔵庫はなし。清潔で暖かく，快適ではあるが，近くに商店は見当たらず，飲み物などはDuisburg Hbf駅で調達してからホテルに行かねばならない。朝食は別料金で今回は食べていない。夕食を一度レストランで食べたが，地域の少し高級なレストランという感じで，利用されていた。味と価格は普通。量はドイツでは少ない方だが，日本人には適量。」

「Alles in allem ein schönes Appartement. Jedes der drei Zimmer hatte ein Doppelbett und ein Schlafsofa. Für unsere Gruppe mit 7 Personen war es perfekt. Kleinere Annehmlichkeiten wie ein Kühlschrank, Kaffemaschine, Wasserkocher und Mirkowelle sind auf vorhanden, sodass man auf die schnelle sich auf etwas zu essen oder ein Getränk vorbereiten kann. Wir können dieses Appartement nur weiterempfehlen! 」

「Insgesamt klein und pragmatisch, fast alles was man braucht. Mit mehreren Personen muss man wissen, dass es nur einen sehr kleinen Mini-Kühlschrank gibt, Internetempfang und WLAN ist nicht sehr gut. Wenn es nur um eine Übernachtung geht, völlig ausreichend!」