ドレスデン ミュージアム オブ テクノロジー アンド インダストリー周辺のホテル

「Sehr schöne Unterkunft zentral zur Uniklinik」

「素晴らしいロケーション！ 広いし清潔だし、なんの不満もなし。 快適なホテルでした！」

「歴史ある建物で、とても、立地がいいので、クリスマスマーケット会場へのアクセスは良いです。目の前にホテルを建築中で、騒音が気になります。部屋は１２月に行ったので寒いです。お風呂のホットタブは、水の抜き方が難しいです。朝食などは、プレッツェルがないです。スタッフは、皆とても、親切です。」

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「シャワーが冷たかった。」

「In unserem geräumigen Zimmer mit ansprechendem Design hatten wir einen Schreibtisch und eine Sitzecke. Das Bett war ok, ich fand die Kissen etwas unbequem und die Matratze etwas zu hart ... aber das liegt wohl eher an mir. Mitreisende Freunde waren damit zufrieden. Herausragend fand ich das Frühstück. Großartige Auswahl an Getränken und Speisen. Alleine deswegen würde ich wiederkehren. Eines gibt ein Parkhaus unterm Hotel und einen Parkplatz hinterm Hotel. Eine Straßenbahnhaltestelle ist gleich...

「クリスマス会場の目の前で、かなりいい立地でした。部屋も広くきれいで、ヨーロッパのホテルとしては、かなり状態がいい方だと思います。 　エアコンの効きが少し悪く、肌寒かったのだけが気になりましたが、総合的にはかなり満足でした！」

「清潔で、価格の割に良いホテルでした。チェックイン時間は1時半までとありますが、23時に到着した時点では自動ドアの電源が切られており、客室カードがなければ入れない状態になっていました（が、なんとか入った後でチェックイン自体はできました）」

「旧市街に近く立地の利便性が良くて、何処へ行くのも便利でした。部屋は狭く、まるで日本のビジネスホテルの様で、ある意味懐かしさを感じましたが、言い換えれば必要最小限の設備でした。（冷蔵庫、ポット無し） 今回の短期滞在旅行では問題ありませんでした。」

「Good size and comfortable room. Pillows were as thin as tissues although overall, very happy with the hotel」