ドレスデンの禁煙のホテル

「Die Wohnung ist gut eingerichtet. Sie liegt an einer ruhigen Straße. Wir sind viel mit den Öffis gefahren, Haltestelle war 10 Minuten entfent, und die Bahnen fahren alle 10 Minuten. Aber für Dresden braucht man auch eine Woche. Es ist sehenswert.」

「Sehr schöner Kurzurlaub in Dresden. Tolle, gut ausgestattete Ferienwohnung in zentraler Lage. Alles da was man braucht und dazu noch ein netter Vermieter, was will man mehr.」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」

「居間から正面に教会が見えるが、寝室は中庭に面しているので静か。 チェックイン、アウトは近くのホテルノイマルクトの受付で行うが、土産物店も併設しているので、前後に荷物を預かってもらえる。フロント閉鎖時間が長いアパートメントホテルが多い中で助かる。観光地なのでスーパーは１キロメートル近く歩かなければならないが、隣のコンビニで最小限のものは手に入る。 今回は料理はしなかったので頼まなかったが、電子レンジが必要なら備え付けではないので前もって頼んでおいた方ががよいと思う。 」

「出張で夜の短時間滞在だったので周辺施設の事は詳しくは良くわからないのですが、レストラン等が近くにあり不便さは感じないと思います。アパートメントスタイルの部屋はとても綺麗で広く、過ごしやすいホテルでした。フロントの方も非常にフレンドリーで英語が堪能です。メイン棟では無かったので隣の建物に移動したのですが、その際入口が少し分かり辛かったのです(大きな問題では無い)。電源アダプターも各国のものを多数用意してあります。Wi-Fiは新しいものに入れ替えたばかりだったらしいのですが、そのせいか非常につながりやすかったです。ベッドルームがトラムが走っている方に面していた様で少々音がしましたが、寝てから目を覚ましてしまうような騒音ではありませんでした。次回は是非観光で利用したいです。」

「Nur zu empfehlen! 」

「郊外にある静かなホテルです。」

「Fácil check in, limpo, aconchegante, Wi-Fi rápido e bem localizado. Estávamos de carro e conseguimos deixar o carro bem na frente do apto. Ótimo para quem está com bastante bagagem pois fica no térreo. 」

「ランドリーは2台全てが故障で使えず、がっかり。 キッチンも狭く皆が集まりやすい場所に有れば良かったと思う。」

「Bei meiner Ankunft am 11.04. war ich nicht angemeldet von Hotels.com, das war das erste Problem, dadurch konnten vom Hotel auch meine Buchungswünsche nicht berücksichtigt werden. Auf Grund von Techn. Fehlern lief das warme Wasser nicht, obwohl die Hotelleitung alles versuchte am Wochenende war die Behebung nur Zeitweise von Erfolg.」