ドンブのプールのあるホテル

「Tout etait parfait, excellent accueil. Calme et tranquillité. 」

「Das Hotelgebäude besteht aus mehreren zusammengebauten Häusern am Rande der Altstadt. Schon aufgrund dieser Aufteilung und der geschmackvollen Restaurierung mit vielen liebevollen Details ist es ein Schmuckstück. Der Garten, der fast schon ein Park ist, das Plätschern des nahegelegenen Flusses und nicht zuletzt die Fußnähe einer bezaubernden Altstadt mit Markthalle und vielen Läden und Cafés gibt Anlass, nicht nur für eine Nacht zu bleiben. Sehr empfehlenswert. Wir kommen bestimmt wieder. 」

「このホテルは教会をスタイリッシュにリノベーションしたホテルで、ローマ時代の遺跡を横に街を見下ろす高台の上にあります。 前回はインターコンチネンタルホテルリヨンに泊まったので今回はこちらにしましたご、圧倒的にこちらのホテルの方が良かったです。 」

「thanks you」

「とても立地が良くリヨンの街が一望でき且つ古代ローマ劇場後やフルヴィエールの丘も近く満足です。フロントの対応は大変礼儀正しいのですがフレンドリーでとても好感が持てました。５日間滞在したのですが施設内は清潔で気持ち良く過ごすことが出来ました。」

「シングルでもそこそこ広く、スタッフの方々はいつも笑顔で感じ良く、4泊しても快適に過ごせました。 旧市街、リヨン美術館などに近く、とても便利です。」

「部屋が広くて綺麗でした。 シャワーだけなのが残念な点です。」

「リヨンの街を見下ろす眺望が最高でした。スタッフのサービスも朝食も大変良かったです。ただ、観光後に公共の交通機関（バス、地下鉄、ケーブル）を使って帰る場合には、急坂の登りまたは下りがありますので、そこそこの足腰鍛錬が必要です。」