ドック 39周辺のホテル

「Dirty 」

「サラゴサ市街の中心部から徒歩10分くらいの、落ち着いた雰囲気の街並みにホテルはあります。 客室、ロビーともセンスの良い感じで、清潔感もあり、快適な滞在を楽しめました。 またスタッフの方もとても礼儀正しく、駅までのタクシーもすぐ呼んでもらえます。 朝食のレストランもいいセンスで、料理も十分な品数があり、満足出来ました。 次回サラゴサを訪れる時も、このホテルを選択します。」

「以前1ブロック先の別の四つ星ホテルに泊まったので今回こちらにしてみたのですが、一言で言うと残念でした。というのも、広くて清潔なのですが、何もないのです！！ 手洗い石鹸はかろうじてあったのですがエコ仕様なのか全く泡立たず、石鹸置きもなく。Expediaの写真にあった別添えのシャンプー類もなく、ポットやコップ、お茶やお水ももちろんなく、極め付けは夏だったからかベッドがシーツのみで寒すぎました。朝食も簡素です。広くて綺麗で立地がいいくらいかな。」

「Breakfast was nice. The only problem may be that the refrigerator was not working well...」

「ロケーションがとてもよかったです。ピラール広場から歩いて10分弱で、そして、レストランがたくさんあるエリアにあります。 ホテル自体は少し古い感じですが、サラゴサ観光をするにはいい立地だと思います。 なお、私が泊まった部屋にはバスタブはありませんでした。」

「街の中心地にあり徒歩圏内に沢山のお店があって便利です。お部屋もバスタブがありトイレとビデが分かれており、清潔で快適でした。 しかしエアコンが故障していたのか使えなかったこと（スタッフには言っていません）、お水が有料であったこと、シャンプーしかなかったこと、朝食が簡素だったのでもう少しよくなる部分はあると思います。」

「clean and comfortable.」

「クラシックで重厚なホテルですが、浮ついてなくゆっくり過ごせます。従業員もとても親切で安らげる。部屋も広く設備は十分である。朝食の種類は豊富で質も十分でおいしく楽しめた。サラゴサの人は親切な人が多くすっかりその親切さに魅了され、ファンになりました。」

「　立地は街の中心から南西方向でEl Corte Inglés Independenciaからほぼ１ｋｍ、Delicias(renfe bus)駅からほぼ２キロと徒歩で事足りた。 　寝具（スプレッド式）やサービス品提供（固形・ジェル個包装）も伝統的方式で個人的にはあまり好きではないけれど、ベッドメイクされたときはシーツは必ず交換されていた。 　また、ホテル案内にはなかったけれど部屋に小型冷蔵庫（空）があり、飲み物やチーズなど買い置きも安心だった。共用部、室内も華美ではないものの落ち着いた感じだった。 　利用した部屋のテレビは壁付のため、持参の角変・短継アダプタがなければ取り付け不可だった。 　５泊したけれど費用効果の高い良い選択だったと思う。」

「a little bit cold.」

「AC is off during spring, you can't control it during your stay, they only offer heatting setting, and a blanket, so forgett about it if you like to sleep fresh, you have to sleep with the window open wich triggers more heatting. It is quite uncomfortable and sadly this is very comun in Spain」

「サラゴサ駅と直結していて電車移動には便利。 市街地とは離れているため、ホテル周辺には何もありません。 電車移動の利便性を優先するのであれば星五個。 部屋は広く新しく清潔です。」

「Great」

「Accès Wifi très haut débit, il y a un espace détente avec des jeux, un espace cuisine commune avec frigo, micro-ondes, vaisselle très pratique. Le personnel est aimable et agréable. Petit plus: le café est offert de 11h30 à minuit à la réception. Emplacement correct et assez calme.」

「Excelente ubicación 」