ディッポルディスヴァルデのプールのあるホテル

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「It was great experience to stay in such a historical hotel. The room was quiet, huge, nicely renovated and confortable to stay enough. The person in reception and service are kind. I guess its because my room was not in the main castle, I honestly to say I could not feel that I am staying in a castle but I am staying in big old house....」

「Ich hatte auf den Wunsch hin ein ruhiges Zimmer zum Innenhof. Das Zimmer war sauber und nicht zu klein. Das Personal war immer net und freundlich. Das Frühstückbuffet lies keine Wünsche offen - im grossen und ganzen ein schöner Aufenthalt - komme gerne wieder 」

「地下プール、温水ではなく、冷たかった！フロントの方、駅への交通、路面電車お休みを丁寧に教えてくれました。」

「Es hat uns hier sehr gut gefallen. Besonders gut waren das Frühstücksbuffet mit sehr freundlicher und aufmerksamer Bedienung, die sehr freundliche und hilfsbereite Rezeption. 」

「Für einen Zwischenstopp sehr empfehlenswert.」

「Friendly staff, best location, good sauna, Staff, male manager, at biz lounge was rude to the elder gentleman, which made us uncomfortable 」

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」