スンツバル市 ホテル

「非常に清潔で朝食美味しかった。次回も泊まりたい。」

「Zimmer sind toll, Frühstück too」

「Alles gut. Aber im Bad hätte ich mir mehr Licht gewunschen.」

「Water in shower was only lukewarm. Shower head needs cleaning. Water went sideways from some nozels. Room was warm.」

「Som alltid ett angenämt besök, rent och fräscht i alla utrymmen, trevlig personal och en enkel men rejäl frukost! Kommer definitivt tillbaka!」

「格式高い歴史あるホテルです。設備の古い部分はありますが、清潔で落ち着いたホテルです。 朝食ビュッフェも美味しく、スタッフの皆さんも気持ちよく対応してくれました。 繁華街の中にありますが、夜は静かで落ち着けました。」

「設備的には　普通だが　スタッフは対応も良く親切で大変感じが良かった。場所的にも町の真ん中で　周りにレストラン等もあり　便利である。」

「Helt okej för priset, men det är snarare en liten lägenhet än ett hotell. * Bra: centralt läge, personalens tillgänglighet, fullt utrustat kök, rent * Sämre: Ej inkopplat TV-antenn-uttag, avsaknad av mörkläggande gardin/persienn (jag fick hänga upp en filt på gardinstången).」

「　ホテル情報では「駐車場なし」だが、ホテルウェブサイトではホテル前の市営駐車場が16-08無料とあって実際に使った。北欧は物価が高いので価格相応だと思う。最安価格の部屋はＴＶなしだけれど、朝食、専用トイレ・シャワー、ＷＩＦＩは問題なく使えて、机が広いのはよかった。」

「Enkelt men billigt, man får vad man betalar för. 」

「Första gången på en camping med hyrd stuga. Lågsäsong så mycket lugnt. Härlig miljö och allt nödvändigt tillgängligt. Nära till Sundsvall var min anledning, och sen var det mesta mycket bra.」

「Hervorragende Unterkunft! Ein schmuckes Schwedenhäuschen, sehr sauber und gepflegt. Hier ist vom Bad, über die gut eingerichtete Küche bis zum Bett alles top. Traumhafter Blick von der Terasse zum See! Das alles von freundlichen und zuvorkommenden Gastgebern. Wir kommen wieder :-)」