シュタインフルト地区 ホテル

「Es war sehr heiß an dem Tag. Es gab leider kein Fenster, das sich öffnen ließ, nur eine keine "Klappe" über der Tür, die in Verbindung mit dem (erwartungsgemäß nicht gerade leisen) Ventilator nicht viel nützte. Ein Klimagerät ist (verständlicher Weiser bei einem Öko-Konzept) nicht vorhanden.」

「非常に素晴らしいホテル。 部屋は広く清潔、ベランダも広い。 到着した晩にはホテルレストランで食事をしました。冬季ということもあり狩猟肉の鹿のシチューをいただきました。とても美味しかった。ホテルスタッフも皆親切丁寧で、愛のあるホテルであることを感じました。朝食も満足のビュッフェでした。」

「Great」

「Todo fresco, delicioso」

「静かな場所で、近くにショッピングセンターやレストランも有り、いい感じ。朝食もすごい良い」

「Mijn sleutel lag in een envelop buiten te wachten, ik zag het per toeval liggen. Er was geen personeel waar ik vragen aan kon stellen. Er was niemand in het restaurant? Sochtends kon ik er ook geen koffie krijgen, alles was dicht, terwijl er stond dat er vanaf 7u ontbijt zou moeten zijn. Locatie vond ik wel top. Kan wel wat gezelligheid en levendigheid gebruiken. Maar volgens mij was ik (met mijn buurman kamer) de enige gasten. Verder alles prima. Goede bedden etc. 」

「Das Zimmer (Studio) war sehr sauber und modern eingerichtet. Es war sehr angenehm ruhig. Von anderen Gästen hat man nichts mitbekommen. Das Konzept mit dem Self-Service ist total klasse.」

「Yes」

「Mærkeligt indrettet. Svært at finde rundt. Beskeden fra hotellet var på tysk. Burde være på engelsk 」

「Accommodatie gedateerd, wel schone ruime kamer en ontbijt was top.」

「Ideal für Geschäftsreise 」

「It was great m.」