ソコロフ郡 ホテル

「Wir hatten Übernachtung mit Frühstück. Die Zimmer sind sehr schön mit Terrasse bzw Balkon. Alles ist neu. Das Abendessen im Restaurant war ebenfalls sehr gut. Zum Frühstück gab es ein Buffet, ergänzend konnte man a la carte hinzubestellen ( alles im Preis inklusive). Der Golfplatz ist ebenfalls sehr schön. Klar, dass am Saisonbeginn der Pflegezustand nicht super war, dafür waren die Greenfeepreise auch halbiert. Den Wellnessbereich haben wir nicht genutzt. Das Angebot scheint aber auch gut zu...

「Very nice pension. Very clean room, friendly staff. Good restaurant, I wish to have breakfast but due to early departure, cannot get it.」

「Die Lage ist ruhig und ideal für Naturliebhaber. Wir verbrachten einen Tag mit einer Wanderung im nahegelegenen Slavkov-Wald, der nur eine Stunde entfernt liegt. Anschließend genossen wir die Sauna und den Garten. Alles in allem ein wunderbares Erlebnis.」

「Super freundliche Betreuung vor Ort.」

「Es war schön 」

「Wir waren mit 4 Erwachsenen, 4 Kindern und einem Hund zu Gast und haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt. Das Haus liegt ruhig und idyllisch – ideal zum Abschalten und Genießen. Die Kinder konnten sich im Garten wunderbar austoben, während wir Erwachsenen die Ruhe und schöne Umgebung genießen konnten.Innen ist es gemütlich eingerichtet und bietet genug Platz für alle, so dass sich jeder frei entfalten konnte. Besonders angenehm war der freundliche Empfang durch den Gastgeber, der uns...

「憧れのホテルでとても良い経験ができました」

「歴史を感じる建物で、部屋の広さも充分で施設もしっかり整備されていました。スタッフも親切に対応してくれました。特筆すべきは朝食で、料理数が多くとてもおいしかったです。」

「Wir waren hauptsächlich dort, um Wellness zu machen. Zu unserer Zeit war leider das Dampfbad defekt (angebotenes Hammam haben wir leider nicht gefunden beziehungsweise nicht genutzt). In der Damen Sauna war das Kaltbecken gar nicht erst gefüllt, aber die Sauna knackig heiß. Die Liegen waren blankes Holz, und es gab keine gemütliche Auflagen. Als Saunatuch bekam man eine Art Bettlaken, welches sehr heiß in der Sauna wurde. Die Zimmer sind sehr spartanisch eingerichtet. Die Matratzen waren jedoch...

「施設も部屋も清潔できれいでした。スタッフも親切でした。」

「スタッフの親切な案内、部屋の清潔感、バルコニーからの眺め、街へのアクセス、全て完璧！」

「Das Personal war freundlich und wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「駅の近く、Karlsbadの「入り口」にあります。部屋は広くて、綺麗。 プールがとても小さい。 朝食はよかった。」