レンズブルク エッカーンフェルデ ホテル

「同僚がケガをしてあるけなくなりました。 ホテルに車いすや松葉づえの貸し出しがなく、コテージから一歩もでられない日になりました。」

「Wir sind mit dem Fahrrad angereist, konnten die sicher unterstellen. Wir haben uns in unserem Zimmer wohl gefühlt und die Nähe zum Hafen sehr genossen.」

「Schönes modernes Hotel mit einer klasse Einrichtung. Nettes Personal. Beim nächsten Besuch in Kiel bin ich wieder in diesem Hotel.」

「Zufrieden 」

「Dejligt beliggende hotel med udsigt. Personale meget venligt og smilende. Vi havde et skønt hjørneværelse med stor balkon mod vest og nord. Stole med hynder og bord. Dejligt med badekåbe, slippers og håndklæde til brug for poolen. Restauranten kunne måske godt optimeres mht retter. Der var parkeringskælder men ingen elevator op. Så vidt vi kunne finde ud af, så var eneste udgang via den rampe, man kørte ned ad. Der var også parkeringsarealer i det fri. Meget hyggelig bar. Vi kommer helt...

「Xx」

「Preis-Leistung top!」

「The hotel is very clean and practical. The staff are very friendly and nice.」

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「メジャーブランドで４つ星ですが、その価値は無いようです。私はドイツ語を流暢に話すことができるが、フロントの女性はまことに不愛想で、ホテル側のミスである、シャワーブースの水はけが悪いと申告しても「担当者に伝える」という返事のみ。「ひどい設備だ。４つ星なのに」と加えても、返事をしない。」

「キール中央駅の真ん前にあり、交通至便。 部屋も、食事も大変よろしく、満足しました。 おすすめの宿です。」

「Dejligt hotel, fri parkering, meget centralt. 5-7 min gang fra byen」

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Liegt seht Zentral und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Richtung Kiel, Flensburg und Rendsburg braucht man nicht durch die Innenstadt.」

「Hyggelig betjening, god frokost, men ett aber: senga knirket når vi snudde oss. Jeg regner med at senga blir reparert :-)」

「Preis Leistung okay,Frühstück prima,werde wieder ķommen 」

「スタッフの対応は素晴らしかったですし部屋もきれいでした。 田舎町なのでホテル周辺にレストランは数件ありますが食べ物・飲み物が購入できるお店はありませんので、事前に用意されることをお勧めします。」

「Hyggeligt sted, med smuk beliggenhed.」

「Good hotel near railway station. Nice and clean.」

「快適に滞在できます。周辺は閑静で、騒音等は気になりません。ホテルの隣にスーパーマーケットや薬局があり、いざというときには便利です。WiFiのつながりは悪いです。」