ペイ・バスク ホテル

「誕生日ケーキはありがたかったが、提供されたカトラリーは汚れていた、シーツはいわないと、かえてくれない、なぜが、清掃後バスルームのゴミ箱が毎回洗面台の横におかれていた、あまりきもちのいい者ではない、チェックシステムに問題あり、また、へやがスパルームの横だったせいか、ドアの開閉音がうるさかった、もう少し静かにしめるようにするだけでちがうはず」

「立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。」

「Séjour de 2 nuits à Bidart dans cet hotel au moment de l'éclipse. Le personnel était très accueillant et professionnel. La chambre était certes petite (nous le savions) mais avant tout très confortable, avec une super literie, ainsi qu'une climatisation et une insonorisation efficaces (pas de bruit alors que l'hotel était complet). Petit-déjeuner buffet de qualité, réapprovisionné régulièrement, avec en bonus des crêpes servies a table avec le sourire.」

「スタッフの対応は良かったのですが、思ったより部屋が狭く、カビ臭かったです。」

「キッチン付きのスタジオルームに4泊しました。Sｔ．Jean de Luz から車で１０分程、バスもありますが車は必須です。自然に恵まれてゆっくりできる環境にあります。 電子レンジ、冷蔵庫があるので、町の市場や肉屋で美味しそうなバスク料理と地元のワインをテイクアウトして部屋の前のテラスで食事、至福のひとときがすごせます。」

「I got a family room. It was large and comfortable. The view was the best part of the stay. If I may I could like to comment on 2 things. 1. There were fruitflies size flies were in my room. I don't know many I killed. 2. I was responsible for taking out the garbage at the end of the stay. I found it strange.」

「I was shocked that there was no tissues. I had never stayed in a hotel with no tissues.. I stayed at 1st floor and I constantly hear ppl walking at 2nd floor. Enough hot water but no door so it was difficult to take a shower. Very thin towels I will never stay here again.」

「部屋のエアコンのリモコンが壊れていました。 バスルームが異様に大きくて、ドアが重く、開閉しづらかったです。デザインに重点を置いているようで、実用性に欠けています。 朝ご飯の種類は少ないです。 夕方以降にアペリティーボとして軽食が無料でいただけると聞いていましたが、アルコール等ドリンクを注文しないと食べてはいけないような雰囲気でした。軽食を提供していた小柄の男性スタッフの口調が強く、威圧的な印象を受けました。メガネをかけた男性スタッフの方はフレンドリーで、親切な方でした。 ホテルがペット同伴okの為、部屋に動物の匂いが残っていて不快でした。」

「写真で知ってはいましたが、とても素敵なホテルでした。インテリアも凝っていて、ちょっとモロッコ風なものも。歴史あるお屋敷をホテルにしたような感じです。古い建物ですが、水回りなどは新しく改装されていて、快適そのものでした。お茶のサービスなどもあり、ゆったり過ごせました。」

「La chambre est un peu petite notamment la salle de douche」

「El entorno es espectacular. Sitio recientemente reformado. Espectacular para pasar un finde. Se puede ir paseando a la playa en 4 min, incluso a Biarritz en 40 min.」

「ホテルからビアリッツ駅行きやバイヨンヌ行きバス停が近くて便利な場所にある。街の中心まですぐ歩いて行ける。周りは静かな住宅街。部屋はスティデオだったが、充分広くきれい。ただし、フロントは冬季は午前9時〜12時、午後は14時〜19時までしか開いていない。夏季は9時から19時までずっとオープン。朝早いチェックアウトだったので、部屋の鍵はホテルの1階のドア脇に鍵の返却ボックスがあり、そこに鍵を入れて出発した。」

「Très bon hôtel. Propre... Personnel aimable」