慶尚北道 ホテル

「온천 정말 만족하고 부모님이 너무 좋아하셨어요. 시설도 잘 관리되어있습니다」

「フロントスタッフにその日は日本語が出来るスタッフの方もいたので良かったです。 部屋からの眺めの素晴らしい！」

「4人宿泊可能だが、備品は2人分。追加料金出しても、人数分備えてほしい。」

「친절하시고 방도 깨끗해서 좋았습니다 셀프간단한 조식도 있어서 만족했습니다.」

「バスターミナルから近く、コンビニやレストランも近くにあり、バス停も目の前、とても便利な立地でした。 スタッフの対応も良くおすすめできるホテルです。荷物も預かっていただけます。 スタンダードツインでしたが部屋の広さは十分でした。しかし、コンセントが不便な位置で数が少なかったのが難点です。」

「I had a suite for a day. Rooms were clean, and the view was excellent. However, I cannot recommend this place to non-Koreans as there are very limited choices for activities and restaurants. All the restaurants are seafood places. Mostly sushi places, if you enjoy sushi, this place would be a great choice. We had live fish sushi for about 40,000 won per person, and it was excellent.」

「オンドルベアには布団とテレビとエアコンがあるだけでしたが、きれいでした。 バスタブはなくシャワーだけでした。夜11時にシャワーを浴びたら途中で水になりました。日本人はお湯をたくさん使うからかもしれません。 繁華街まで徒歩20分なのでタクシーを使いました。近くにコンビニも見当たらなかったです。 スタッフは親切でした。」

「Spacious room, very clean. Breakfast is good enough to start a day. 」

「숙박요금은 근처의 5성급과 비슷하나 서비스는 최악입니다( 리셉션직원의 무표정표정과 강압적인말투와 방열쇠도 2명이 와도 1개만 줌) 이렇게 시설을 갖추고 이정도의 서비스밖에 못한다는게 안타까울정도 예요 좋은시설전에 친절한 서비스가 있어야 합니다 」

「아주 저렴한 가격에 좋은 컨디션의 숙박을 이용한 것 같습니다. 주변에 인프라가 그리 썩 좋은 건 아니지만 조용한 시골 동네 좋은 리조트인 것 같습니다.」

「施設はとてもスタイリッシュで、清潔だった。また靴を脱いで上がるのでリラックスできた。 不満な点を挙げるとしたら、駐車スペースがギリギリだったが、常駐スタッフがいないので困った。また檜風呂があったが、共有スペースから丸見えなのでただの飾りとなっており勿体無い。」

「Kolon Hotel was remodeled in 2023, so the beds and facilities (air conditioning, bathroom, amenities, etc.) were excellent. However, perhaps because it was only a renovation, the window frames are still a bit outdated. There weren’t any major downsides, but it wasn’t perfect either. It offers great value for money, and the breakfast in particular was outstanding and delicious. What I liked the most was the Time After Time exhibition. If you’re Korean, I highly recommend getting tickets. The...

「歴史地区から少し離れていますが、静かに休めました。オンドルの床下暖房は、外は寒くても快適に過ごせて、よく眠れました。前夜は外食で食べ過ぎたので、朝の軽めの食事が良かったです。オーナーがタクシーの手配もすぐに対応してくださって到着後の観光もスムーズにでき、出発も予定通りできました。」

「The room condition is so~~~~~ good. Staff is friendly, and it’s nice view~」