リマ地方のカジノのあるホテル

「ホテルではメゾネットタイプのジュニアスイートに宿泊した。キッチンも大型冷蔵庫、電子レンジ、湯沸かし器、コーヒーメーカーを備えており、向かえにあるグローサリーストアで購入した物を利用でき、大変重宝した。大きなリビングのソファーは快適で、他のホテルに宿泊している学生たちと簡単なパーティーもできた。また、2階部もベッドと書斎が分かれているのもよかった。トイレが1階部と2階のベットルーム奥の2か所にあるのも、贅沢である。唯一難点があるとすれば、エアコンのリモコン操作が、ベッドルームではできない点である。」

「Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...

「高層階の為眺望も良く、ウェルカムドリンクやエグゼクティブサロンの軽食のクオリティも良し。」

「朝食は素晴らしく、部屋のサービスも良かったが、無料Wi-fiが不安定でほとんどつながらない時間帯もあった。 また、部屋の照明が日本人には暗すぎる。」

「The property was very clean, the staff was helpful and attentive, the room was clean and perfect」

「It was a great pleasure to stay at this hotel. Very clean, and just right to stay for business, and for pleasure as well. There is a super market just around the corner, and the area has a lot of good restaurants around. If the breakfast had more diversity, it would have been perfect.」

「Habitación impecable! Servicio de hotel de primera! Todo maravillosamente! 」

「部屋が広くて良かった。 フロントの対応もよかった。 部屋に湯沸しが欲しかった。 」