オー・ヴァル・ドワーズ ホテル

「Un bel hôtel superbement rénové, avec des matériaux de qualité. Il a Claire dépassé mes attentes. Grande chambre, avec pièce kitchenette, wc et SDB séparés, literie de très belle qualité, Très beau level!!!! Je recommande Et le petit dej était top également, avec de beaux et qualiteux produits. Parking gratuit et sécurisé 」

「部屋も共有スペースも広く、車椅子での移動が快適。駐車場が完備されており、朝食ビュッフェが充実していて、ファミリー利用に最適。」

「Très bel hotel」

「The second most relaxing atmosphere we have experienced in a hotel (the first is at the sister hotel, Les Granges d’Haillancourt). We really liked the restaurant too - friendly, attentive service and great food. We will definitely be back. 」

「Hotel confortable, personnel sympathique, je recommande 」

「Hôtel bien situé, deuxième fois que je réserve, les travaux de rénovation sont bruyant et ce termine jamais j'ai l'impression...」

「I like this hotel」

「安い値段とそれらしい設備。ルームキーが暗証番号になっているのですが使いにくい。朝食も質素。労働者向き。」

「部屋はさほど大きくないですが、滞在するだけなら十分です。バスタブなく、扉も半分開いていますが、こちらではこれでスタンダードでしょうか。ルームキーはなく、６桁の暗証番号なので、Locked outされなくていいです。時間外でも外の端末から精算して入室できるのでチェックインが遅くなっても大丈夫みたい。小さなモールの一角にあるので、駐車スペースもたっぷり。レストランがいくつか、パン屋とスーパーマーケットもあるので朝晩は徒歩圏ですませられます。」

「Prix convenable pour une réservation effectuée la veille. Hôtel en rénovation, chambre très belle et propre, literie confortable. 」

「セルジー・ポントワーズの駅から，歩いて15分くらいかかるのと，公園の中を突っ切るのが近道なので，大きな荷物があるときには不便です．食事をとる場所が周りになく，湖のそばのレストランまで行くか，駅前まで行くかしかないのが少し不便．すぐ横のガソリンスタンドに，コンビニが併設されていて，週末も開いていたので驚きました．ホテルのスタッフに日本人がいるらしいのですが，会えませんでした．」

「It was great 」

「Excellent accueil Très bonne table Calme」