グリーンランドの送迎のあるホテル

「ホテルは町の中心から少し離れているが、海辺に建っていて景観が良い場所だった。2階の角部屋だったので、2方向の海が見え景色が良かった。また2階はベランダと天窓が付いていて展望も良い。朝食はグリーンランド特有の食材があり、おいしかった。イエローのハイキングコースに近くて便利だった。」

「It’s the only hotel (+restaurant) in the area so the owner doesn’t have any incentive to be nice. I arrived around noon, walked 15 minutes from the airport to the hotel. No one was in the lobby. I found the way to the restaurant and asked if I could buy lunch. The staff at the bar said they didn’t know if they could serve lunch. Someone else said something like there was no food today. I only had a light breakfast at 6am & was starving so I asked if they could do a sandwich, cook eggs or give me...