カスティーリャ イ レオンのプールのあるホテル

「８年前に訪問し、素晴らしい眺望の部屋に感動し、再訪しました。 景色は期待通りで満足しました。 一方、前回素晴らしい記憶があった朝食はサラダがないなど期待外れでした。 部屋に給湯ポットがないのは残念でした」

「町の中心街に近く、観光するにはとても便利なロケーションです。 駐車場は、厳重な扉で管理され安心です。しかし、かなり狭いので、駐車するのは難しいのが難点でした。」

「We couln’t stay over at the hotel in Bilbao-fully booked for some reason, then decided to stop by at Burgos on the way back to Madrid. It’s located outside of the old city near highway exit. We loved its quiet location and their organic way of service. The room was nice mixture of classic and modern. Found Many people stopping by just for a drink at the bar but the hotel as well as its authentic dining were not clouded. We might choose this hotel rather than the one in the town if we have chance...

「清潔で広々としてとても快適でした。 フロントの方も親切でした。 併設されているレストランもとても良さそうです（残念ながら行けませんでしたが）。」

「Para ser un cinco estrellas, el restaurante por la noche no tenían cocina solo los platos preparados, la camarera tenía 19 años y no ponía platos, en la habitación, las cascadas, tanto de la ducha, como de los lavabos, salpicaban muchísimo, y las toallas debajo del lavabo estaban empapadas. 」

「El hotel es muy viejo y no tiene mantenimiento adecuado 」

「歴史的な建造物を改修した宿泊施設とされるパラドールだが、このパラドールは新築のように思われます。 ただ他のパラドール同様、丘の上に建てられ、素晴らしい眺望です。 部屋は広く、浴槽もあります。 ただし他のパラドール同様、給油ポットがなく、朝食はホットミールが乏しいです。」