アビラ ホテル

「Loved this hotel so much we booked for two more nights」

「Great location in Ávila with parking options. Restaurant was amazing!! 」

「とても美しくベッドもとても寝心地が良く部屋も広くバスタブも大きくタオル類がたくさんあって素晴らしい。カフェテリアも非常に素晴らしい。階段がたくさんあるのでスーツケースを引きずっての移動は大変。受付に日本語を話せる女性がおられてお話してとても楽しかった。城壁を一周するのにカフェテリアの方から登り口があって便利。食事にも買い物にも困らない立地ながら静かで涼しく落ち着く部屋。タクシーを呼んでくれたり親切にしてくれた。少し早く着いてしまったらアーリーチェックインさせてくれてホスピタリティに感激した。また行きたい。総合してすごく良かった!治安も良くて、パラドールを含め全ての建物が美しくて人々が優しい。みなさんありがとう！」

「Hotel maravilhoso! Atendimento muito bom e o café muito bom! 」

「客室は清潔、スタッフから暖かいもてなしを受けました。」

「フロントのスタッフによって、対応の丁寧さに多少の差がある気がしています。」

「La habitacion, sencilla, pero comoda, muy limpia y luminosa. El personal, muy educadfo y agradabe, con ganas de hacer que la estancia sea perfecta. Sobre todo señalar, que hace poco que acaban de abrir y todavia quedan algunas cosillas que mejorar, pero se agradece el esfuerzo que estan haciendo para conseguir un sitio agradable donde pasar unos dias y estoy segura que en poco tiempo estara funcionando todo al 100%. Hay que tener en cuenta que este hotel llevaba mas de 15 años cerrado y volver a...

「Bom quarto . Ótimo receptivo」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「O staff do hotel é incrível. Atendimento 5 estrelas. O local é muito bonito. Vale conhecer. 」

「Como admite mascotas, mi perro pudo quedarse conmigo sin problema (siempre que no ladren y no muerdan cosas pueden estar). La habitación, muy luminosa y alegre; me tocó una triple, de modo que grande y con armario espacioso; con TV y mesa con silla. También un ventilador de pie, que utilicé la segunda de las dos noches de mi estancia. Con vistas desde el balcón (más bien ventana muy grande) a la calle Comuneros de Castilla, peatonal.」

「Good location」

「レストラン奥でうるさく落ち着かなかった。wifi が使えず不便だった。受け付けに誰もおらず、そのスタッフが何もかも一人で仕事し過ぎだった。 海外旅行者には不便過ぎて、オスタルにはもう泊まりたくない。」

「レンフェ駅から徒歩で20分ほどかけてホテルまで行きましたが、帰りはホテルスタッフに教えてもらった、城壁南側門のバス停（徒歩30秒）から１番のバスで楽チンでした。確か1ユーロでした。なので、逆も１番のバスに乗れば簡単に宿につけます。 エレベータを使えば、ホテルのバーが併設されており、城壁と同じ高さに楽にアクセス可能です。 部屋は十分過ぎる広さ。浴槽がありました。 城壁内の飲食店　La posada de la fruta　は、アビラ牛も食べれてシャンパンも安く、店員も気さくでオススメです。」

「レンフェの駅と繋がっていて絶対に迷いません。フロントの方も笑顔で親しみやすい感じです。部屋もきれいで、お掃除もしっかりしてありました。旧市街へは徒歩15分くらいで少し距離がありますが、色んなお店もあるので歩くのは苦になりませんでした。エアコンがないので夏はちょっと暑いかも！」

「Wonderful !!!!」

「Todo muy perfecto」

「Habitación en perfecto estado」

「The owners were exceptionally polite. The beds were so very comfortable. The bar and restaurant were terrific. We felt very welcome. There was a little language barrier but using translator with them worked perfectly. We wanted to see the real parts of Spain, this was the adventure we wanted. I recommend renting car and travel the differ cities. This hotel is definitely a 10.」

「Muy buen hotel a las afueras de Ávila pero con parqueadero gratis y hermosas instalaciones.」