「Tabii, işte senin verdiğin metnin düzgün bir Türkçe çevirisi:
---
Mobilyalar ve bina biraz eski olmasına rağmen, otel huzurlu bir atmosfere ve çok samimi personele sahip. Özellikle resepsiyondaki Charles ve Emma çok nazik ve yardımseverdi.
Odamdaki iki kertenkeleye de sivrisinekleri ortadan kaldırdıkları için ayrıca teşekkür ederim :)
Türkiye’den selamlar.
」
「My wife had previously stayed in this hotel hence the reason why i booked it.
What can i say the staff are all sooper amazing and so friendly.
From the guards to the waitresses to reception to the managers and senior managers you are all a credit to the running of this hotel.
The room is amazing and has everything that was needed when travelling with an infant.
Look forward to my visit again next week before flying home
」
「Sehr nettes Personal. Alles unproblematisch. Die Anlage schön gepflegt, viele Bäume. Nachts wunderbar beleuchtet. Das Restaurant sehr schön. Das Essen im Restaurant hochwertig. Der Strand vor der Tür zu einen Seite wunderschön, zur anderen Seite sehr verdreckt.
Das Zimmer schön. Alles da, was man braucht」
「Services from ALL friendly employees were fantabulous. There are no words that I can express how thankful I'm. But from the top, middle and bottom of my heart, I say thank you guys. Keep doing good job.」
「Hotellet er meget enkelt/ spartansk og kunne trænge til en kærlig hånd. Det ser ud som om at man er ved at få hotellet igang efter dårlige tider. Værtinden er fantastisk sød og hjælpsom. Hun laver den skønneste enkle morgenmad og i rigelige mængder. Jeg har aldrig været på et hotel, hvor der var så god service. Jeg vil virkelig gerne anbefale dette hotel og så til den pris. 」
「Mukava huone jossa hyvä AC ja wifi, wifi:ssä oli pieni ongelma alussa, mutta hotellin johto korjasi asian nopeasti kuntoon. Aamiainen hyvä ja myös uima-allas on hyvä ja riittävä jopa uimiseen. Ravintolan hinnat edulliset ja ruoka on hyvää. Tosin välillä aina ihan kaikkea mitä on ruokalistalla ei saa. Henkilökunta todella mukavaa ja samoin hotellin johtajat todella mukavia. Otin vielä extra viikon hotellista kun olin niin tyytyväinen. Tulen jatkossakin tänne. 」
