チェコ中央山脈の城

「Tolle Zimmer und super ruhige Lage. Der Wellnessbereich idt wunderschön und allein die Reise wert.」

「出張で利用しました。そもそもZATECにはホテルが少ないので 特に迷わず、ここにしました。 ホテルは古いですが、やむを得ません。 WIFIは速くて問題ないです。 朝の食堂は、天井が広くて、快適でした。 街の中心までとても近くて便利です。」

「The apartment is spacious and nice. Clothes drying rack not heated and the heater must be turned off, but there is a portable heater we can use. It is not easy to find the apartment and checking in was a little challenging because we do not have the phone service to call the host to let us in the apartment. But fortunately, my husband was able to call family via Facebook messenger and inturn the family call the host for us.」

「Séjour de deux nuits dans cet hôtel. Chambre très spacieuse, au calme. Pas d'ascenseur. Personnel sympathique mais peu présent, ne pas hésiter à utiliser la sonnette à l'entrée. Petit déjeuner symbole mais bon. J'ai du partir en avance le dernier jour et je m'excuse auprès de la gérante d'avoir commandé le petit déjeuner et d'être parti avant l'heure sans le prendre. Pas de parking à l'hôtel et les places de parking aux alentours sont nombreuses mais payantes en journée. 」

「部屋は天井が高く暖かく快適でした。朝食がとてもおしゃれで美味しかったです。」

「こじんまりとしたプチホテルです。テプリッツ駅から真直ぐの道に面しているが、住宅地の中にある。夏の夜で外部で夕食を済ませてきたので良かったが、レストランは朝のみ営業で、夜は向かいの庭園レストランを使ってくれと言われた。」