クベリェス

"It was a beautiful hotel."

"ビジネスの利用でレンタカーがあったため、車があるなら交通の利便性に関しては全く問題ないと思います。（地下駐車場完備）　手違いで事前予約をしていなかったので、手前でネット予約した次第です。空港より車で海沿いに南西へ20分。ここは完全にホリデービラ的な趣向が強いので、客はほぼ観光客でした。静かな住宅地の中なので落ち着いています。（近所の犬がほえているのが多少気になりましたが、夜には静かになります。）内装はビーチ近くのホテルにありがちな大理石（系）のフローリング。つくりは古めでバス・シャワーには年期を感じました。　一人での宿泊でしたが無駄に広く居間、寝室と別れた間取り（角部屋218号室）で、多分全室バルコニー付きと思われます。　残念ながらビーチからは少し奥まった通りにあるので海は見えませんが、逆に夜更かしなスペイン人でごった返す海岸通ではないので、睡眠は妨げられないと思います。観光客目当ての飲食店（海岸通）までは徒歩5分。実際足は運んでいませんが、地図を見た限りでは、そのまた先を2、3分ほど歩けば海岸へ出られるように見受けられました。家族でのご利用にも問題ないと思います。"

"L’hôtel est très bien situé dans le centre de Sitges. De catégorie supérieure, j’ai bénéficié d’une chambre junior vue sur ville d’une grande surface et au design soigné. Elle était d’autant plus confortable que la litterie était à mon goût. La force de cet hôtel surprenant joue un bel avantage avec ..."