クテルヌ のB&B

「Pourtant, le temps ne s'y prêtait pas. Un crachin désagréable nous a accueilli mais l'amabilité, l'ambiance et le charme du lieu nous a tout de suite rassurés. Deux anglais, mère et fils, sont les maitres des lieux, une bâtisse totalement isolée dans la campagne. Pas forcément engageant au départ mais ils ont su lui donner tout le charme des auberges "british". Une toute petite difficulté, la barrière de la langue facilement surmontée par mon anglais scolaire et leur bonne volonté. Le confort de...

「Het was duidelijk dat de gastvrouw er plezier in heeft om de b&b gezellig in te richten en van alle gemakken te voorzien. Monique was erg gastvrij en attent. We hebben de avond in de grote tuin doorgebracht met een gekoeld drankje dat we, net als de huisgemaakte jam van vlierbloesem, ter plekke konden kopen. In de nacht was het buiten aardedonker en muisstil. Een heerlijke plek uit de drukte in een landelijke omgeving.」

「Madame very welcoming and friendly. Lovely place in beautiful surroundings. Beautifully furnished and very comfortable. Good breakfast and coffee.」

「Très bon accueil de la part des propriétaires, endroit au calme, tout était propre dans le tonneau. Petit déjeuner copieux. 」

「Séjour parfait, les hôtes sont aux petits soins.」