コッツウォルズ のB&B

「バース駅から遠いのが難点ですが、朝食や部屋の清潔さはかなり良い方だと思います。バースにもう一度行く機会があったら、また泊まりたいと思います。」

「The breakfast was very good. We had scrambled egg on toast. I would prefer some veggies with it. Like tomatoes. Overall. Excellent. 」

「中心部から少し離れたところにあるこじんまりしたB&Bタイプのホテル。 スタッフは皆さんとてもフレンドリーでした。 部屋は清潔で、必要なものはほとんど揃っていてスリッパもありました。 コンパクトな部屋ですが内装はとても可愛くて、小さな部屋にもかかわらずエアコンがあったのは、暑がりの私にはとてもありがたかったです。 バスターミナルからローカルバスで2駅です。 駅やバスターミナルから歩けますが、行きは登り坂が続くのでおすすめしません。 バスは深夜まで運行していて便利でした。 1泊しかできませんでしたが、また機会があれば利用したいと思います。」

「I embrace historic charm and quirkiness; what I don’t like are doors to bathrooms and bedrooms that don’t shut properly and lack of cleaning. The bedroom was described as deluxe double but there is nothing deluxe about it. The carpet was stained and had not been vacuumed recently as evidenced by dead flies and numerous bits. The door to the bedroom could not be properly closed and there was no lock. I’m not sure why this couldn’t be rectified as the door frames seemed relatively new and...

「ホテルのあるBOXの町の案内が部屋にありました。 観光地でない、街道に面した小さい、生活感のある町だったので、 事前に情報があれば、散策と食事をする時間をスケジュールに組み込む 事ができたので、よりこのホテルが楽しめたはずです。 」

「完璧です。新築の素晴らしいインテリア。 特に、バスルームは本当に素敵でした。ドライヤーのコンセントがバスルームに無くて、 ほんの少し残念です。 朝食はパーフェクト。」