フランシスコ会修道院周辺のホテル

「シャワーの排水機能がpoorだった。あふれるかあふれないかを気にしながらシャワーのオンオフをする必要があった。 よく確認しなかったこちらも悪いのかもしれないが、ポットと冷蔵庫がないのは残念だった！どうやってカフェを楽しめばいいというのか！」

「Very clean and modern hotel with helpful staff and good breakfast. Small but tidy rooms that fit us perfectly. Garage in the same building to a rather modest cost. The hotel is within walking distance (15 minutes) to the city center, which suited us after a long day in the car.」

「新しいホテルでとても綺麗でした。広さも充分。湯沸かしポットやティーカップはなし。その代わり冷蔵庫のドリンクが4、5種類無料でついてました。二部屋予約したが、ひとつにシャワールームの床に水止めがなく水が大量に漏れしました。」

「設備が新しく、清潔が保たれている。朝食•夕食共に美味しかった。トイレ•シャワールームが綺麗で温度•流量に満足出来た。スタッフも親切に英語で説明してくれた。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen und konnten unser Gepäck bereits vor der regulären Check-in-Zeit im Zimmer abstellen. Das Zimmer war geräumig und sehr sauber. Das gesamte Hotelpersonal war sehr freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Verbesserungspotenzial sehen wir im Hotelrestaurant. Wir mussten sehr lange auf unser Essen warten, so wie etliche andere Gäste auch. Außerdem waren bis weit nach Mitternacht Gespräche anderer Hotelgäste, vermutlich aus dem Restaurant- bzw. Terrassenbereich...

「Perfect location in the center of everything, shopping, restaurants, sight seeing. We enjoyed our stay in this hotel.」

「部屋が清潔だった。別館の宿泊だったが、廊下まで洗剤の清潔な匂いがするほどであり、快適に過ごせました。」

「立地が良く、どこに行くにも便利なホテルです、清潔な室内でゆっくりと過ごすことが、できました。」

「レストランが素晴らしくスタッフも皆さん親切」

「The room was perfect. Clean and comfortable. The bed was amazing and it was hot that week and it was nice that there was a fan in the room. When we met the staff, they were very friendly and helpful. I would definitely stay there again.」

「食事が美味しいです」

「一番主張したいことはレセプションのスタッフの対応がとても良かったことです。複数人の対応を見ましたが、どのスタッフも親切で対応が丁寧、的確なサービスを受けられました。 バスルームに椅子が置いてあり、どのような使い方を想定してのことかはわかりませんが、体を洗う時に使わせてもらいました。 ベッドのサイズは大きく寝心地はよかったです。」

「De matrassen vonden wij wel erg hard daardoor niet echt geslapen. Het ontbijtbuffet had wel groter mogen zijn waardoor je niet in de rij hoeft te staan bij de deur」

「4階のど真ん中の部屋、屋根裏部屋に泊まることができました。マリエンベルク要塞が窓からみえ、かつ屋根裏の可愛らしい形がとても良かったです。こんなところで眠れるのかと思うだけでウキウキしました。部屋の雰囲気は日本では味わうことのできない良さがあります。全体的に清潔で空調もしっかりしてました。フロントの人も感じの良い方が多く特に不満を感じませんでした。 車で来られない方に関しては駅から離れているのでタクシーなどで向かうと良いかと思います。付近は治安も問題ありません。 私はとてもオススメしますし、また泊まりたいです。できれば屋根裏部屋に。」