ケルンのアパートスタイルホテル

「Very helpful and kind staffs and room was very clean, especially washing machine was very useful for business traveler like me. 」

「ケルンの駅から徒歩でアクセス出来て繁華街にも観光にも便利です。お皿や調理器具も揃っておりスーパーマーケットも近所なので自炊も可能です。」

「日本人の方へ、ここはホテルと書いてありますがホテルではないです。 そう思う理由: ① フロントありません。 ② ジムなどの施設ありません。 ③ シーツ、タオルの交換ありません。 ④ 掃除もしてくれません。 言ってみれば、エアビー/寮みたいな施設で、予約すると鍵のピンコードをメールで送ってきます。 横にアジア系飲食店(ベトナミーズ、チャイニーズ)があるのは便利だが、目の前の広場にホームレスがたむろしてます。それを見ると、治安が良いようには見えません。 それと、ケルン駅から近いと書いてありますが、徒歩です。30分弱です。 何度も書きますが、ここはホテルではありません。そこだけは気をつけてください。」

「Zimmer war sauber, Lage top. Kontakt zum Personal verlief auch gut. Zimmergröße ist sehr sehr klein, aber akzeptabel. Das nötigste eben vorhanden. Würde wieder buchen, weil Lage ist perfekt und Preis -Leistungsverhältnis stimmt」

「フロントがなく、困った時には電話連絡をしないといけないため、英語またはドイツ語がかなり出来ないと厳しい。そしてホテルのあるビルはとても古く、学生寮も入っているので、ガタがきてる感じがある。」

「It’s a fabulous apartment, just ten minutes from the Hbf and Dom and round the corner from the start of the shopping districts. It’s swanky and stylish and the bed is very comfortable. But a couple of things could be improved on: there’s no light over the bathroom sink (it’s behind you) which means basically shaving in the dark; the kitchen sink tap never once ran hot; and there’s sometimes too much style over substance - instead of plates and bowls, there’s a big, designer globe which stacks...

「チェックイン時間に間に合わなかった私達が悪いのですが、まずホテルに入れない→電話をしたら予約が入ってないと言われる→電話を切られる→着信拒否される→入れず困っていると近所の方に助けられました。料金も予約時より高く払い泊まることに。コードナンバーを入れても上手くドアが開かなく、近くの部屋の人に助けられる。と災難でした。」