ヌエストラ セニョーラ デル マンサノ教会周辺のホテル

「Excellent sejour」

「Fint och charmigt äldre hus. Jättetrevlig å hjälpsam personal. Gav tips på aktiviteter å restauranger. Skön säng. Lite lyhört men mestadels ändå tyst. Enda jag saknade var nån krok att hänga upp handduken på haha. Justja duschen är rätt liten så ni vet. Å eventuellt möjlighet en att ta en kopp kvällste. Annars gångavstånd till allt; buss till stationen, till hamnen eller till stranden tex 」

「Hôtel de grande qualité, un personnel chaleureux et très disponible. Un régal!」

「とてもキレイなお部屋で快適に過ごすことができました。周辺にもう少しお店があるとなお良しです！」

「Fue una estancia muy quieta y agradable, es una locación convenientemente cercana a San Sebastián, el personal de atención al cliente muy amables e informativos, fue una experiencia positiva, gracias.」

「Très bien situé, un bon rapport qualité prix. Personnel très agréable, aimable. 」

「受付がどこにあるか分からなかった。そばのbarで尋ねたら、ひとなつっこく教えてくれた。となりのとなりのとなりのレストラン（別のホテル）の受付に招かれた。 部屋はとても広く、美しい。ベッドメイキングもすばらしい。バスタブがあって気持ちよい。部屋から、バスクの山々とバスク鉄道の駅が見えた（これはたまたま隣の建物が再建中で存在しなかったから。 本当に国境のそばで、徒歩で橋でフランスにいける。hendaye、その他バスク地方の観光にもよいし、バスク鉄道の駅もそばなので、hondaribia、sansebastianへの観光にも使える。立地がよい。 この地方はホテルが高めだが、ここはリーズナブルだ。 レストランも使いやすい。朝食は6時から。これもいいね。」

「このホテルは車を運転して泊まるには良いが、車でない旅行者には向かない。イルーン駅からタクシーで、駅からサンセバスチャンは軽便鉄道で30分アクセスに問題あり。」

「Hemos estado muy a gusto y muy cómodos. Leire nos ha atendido con mucha amabilidad y competencia.」

「Very frienlt staff, warm welcome. Good information. The hotel is very atmospheric. Breakfast and dinner very good.」

「ホテルのカフェテラスは、ビュッフェスタイルの朝食会場。野菜はないが、ハムやチーズヨーグルトと、スペイン風オムレツなど一通りあります。夜はバラになるので外のデッキで飲んでいる人たちがいました。ピザが数種類あり、夕食をいただくにも良いです。電車の駅も近く、スーパーマーケットも２件近くにあり、大変便利でした。シャワーも問題なく使え、掃除もよく行き届いてました。おすすめの宿です。」

「Todo excelente... desayuno incluido con poca variedad 」

「It’s a very good hotel. Solid design. Well maintained. Excellent staff. Great breakfast buffet!」

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」