アルマ プラサ周辺のホテル

「受付がどこにあるか分からなかった。そばのbarで尋ねたら、ひとなつっこく教えてくれた。となりのとなりのとなりのレストラン（別のホテル）の受付に招かれた。 部屋はとても広く、美しい。ベッドメイキングもすばらしい。バスタブがあって気持ちよい。部屋から、バスクの山々とバスク鉄道の駅が見えた（これはたまたま隣の建物が再建中で存在しなかったから。 本当に国境のそばで、徒歩で橋でフランスにいける。hendaye、その他バスク地方の観光にもよいし、バスク鉄道の駅もそばなので、hondaribia、sansebastianへの観光にも使える。立地がよい。 この地方はホテルが高めだが、ここはリーズナブルだ。 レストランも使いやすい。朝食は6時から。これもいいね。」

「Lovely hotel. Very warm welcome and beautiful setting. Rooms were comfortable and we slept well. Dining facilities were excellent too. Dinner was superb and wine list extensive but not expensive! Breakfast freshly cooked to order was delicious. Thank you. 」

「このホテルは車を運転して泊まるには良いが、車でない旅行者には向かない。イルーン駅からタクシーで、駅からサンセバスチャンは軽便鉄道で30分アクセスに問題あり。」

「ホテルのカフェテラスは、ビュッフェスタイルの朝食会場。野菜はないが、ハムやチーズヨーグルトと、スペイン風オムレツなど一通りあります。夜はバラになるので外のデッキで飲んでいる人たちがいました。ピザが数種類あり、夕食をいただくにも良いです。電車の駅も近く、スーパーマーケットも２件近くにあり、大変便利でした。シャワーも問題なく使え、掃除もよく行き届いてました。おすすめの宿です。」

「Everything was great!!!」

「よかった」

「Todo excelente... desayuno incluido con poca variedad 」

「We had a wonderful stay at Hotel Trabenia. After getting settled we went on a short walk around the beautiful area the came back to the hotel for a nice anperitif at the bar. We then an amazing meal at the restaurant. Will definitely be back someday. 」

「Perfect 」

「お部屋は清潔で、広さも十分、小さなバルコニーがあって気持ちよく滞在出来ました。 駐車場は少し離れていますが歩いてすぐです。ホテルの前に一時的に車を停めることができるので、荷物の積み込みなど便利でした。 」

「Bien」

「It was pleasant stay in Villa Birdie. Small but elegant villa with warm hearted service. The owner, Blanca, is a kind lady and has good hospitality. I would stay again if I come to San Sebastián.」

「Amazing location and hotel. Maitee and Telmo were both excellent sources for food choices and sight seeing. We had a wonderful time !」

「Vi hade ett rum med gott om utrymme där väskor fick plats uppfällda, utan att kliva runt. Mycket bra dusch och toalett, där jag ger ett extra plus för duschens enkla duschfunktioner; tryck på knappen så blir det rätt! minimerad risk att takspridaren går igång. Härlig frukost som innehöll vad vi behövde. Mycket trevlig o hjälpsam personal samt lugnt läge men med närhet till staden. 」